结论前置：建电梯是否伤害其他业主利益以及是否违法，需根据具体情况判断，包括电梯建设是否符合规划、是否侵犯相邻权、是否违反业主共同决定事项等。以下从不同角度进行分析：

1. 规划与审批角度：

   • 如果电梯的建设经过了相关部门的规划审批，且符合城市规划和建筑规范，那么从行政许可的角度来看，该建设行为是合法的。此时，即便电梯建设对部分业主的采光、通风等造成了一定影响，但只要这种影响在合理范围内，且建设方已经采取了必要的补偿或缓解措施，通常不构成违法。
   • 法律依据：根据《城乡规划法》等相关法律法规，建设单位或个人在进行建设活动前，必须依法取得建设工程规划许可证。未经许可擅自建设的，将面临责令停止建设、限期拆除等法律后果。

2. 相邻权角度：

   • 电梯的建设可能会对相邻业主的采光、通风、日照等权益造成影响。根据《民法典》中关于相邻权的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。如果电梯建设确实对相邻业主造成了过度影响，且建设方未采取合理措施进行补偿或缓解，那么相邻业主有权要求停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。
   • 案例参考：在实际案例中，法院会根据电梯建设对相邻业主权益的具体影响程度、建设方是否采取了必要措施等因素，综合判断建设方是否构成侵权，并据此作出相应判决。

3. 业主共同决定事项角度：

   • 如果电梯建设涉及共有部分的改造或增设，那么根据《民法典》中关于业主共同决定事项的规定，应当经参与表决专有部分面积四分之三以上的业主且参与表决人数四分之三以上的业主同意。如果未经此程序擅自建设，那么该建设行为可能因违反业主共同决定事项而面临被撤销或要求恢复原状的风险。
   • 操作建议：在电梯建设前，建设方应充分与业主沟通，了解业主意见，并按照法定程序进行表决和审批。同时，对于因电梯建设而受到影响的业主，建设方应给予合理的补偿或缓解措施。

综合建议：在电梯建设过程中，建设方应严格遵守相关法律法规和规划要求，确保建设行为的合法性。同时，应充分考虑相邻业主的权益和感受，采取必要措施减少对相邻业主的影响。如果因电梯建设引发纠纷，建议双方通过协商、调解等方式解决；协商、调解不成的，可以依法向人民法院提起诉讼。如果您在电梯建设或相邻权方面遇到法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。