针对您提出的“案子翻了执行的钱被我还账了怎么办”这一问题，我理解您可能面临的情况是：原本已经执行到位的款项，由于案件出现新的变化（如再审改判等），导致这部分款项的归属或处理方式需要重新考量，而您已经将这部分钱用于还账。针对这种情况，我将从几个角度为您分析并提供建议：

1. 案件翻案的具体情况与影响：

   • 首先，需要明确案件翻案的具体原因和结果。是原判决被撤销、改判，还是其他情况？翻案后，原执行依据是否仍然有效，或者是否需要重新确定执行标的和范围？
   • 翻案可能直接影响到您之前已经执行到位的款项的合法性。如果翻案后确定原判决有误，那么您之前基于该判决所获得的执行款项可能面临被追回的风险。

2. 已还款项的处理方式：

   • 如果翻案后确定您应返还执行款项：您需要尽快与对方（通常是债权人或法院）沟通，说明您已经将款项用于还账的情况，并协商解决方案。这可能包括分期返还、提供其他担保或资产等。
   • 如果翻案后对您有利，原判决被维持或改判对您更有利：那么您之前已经执行的款项可能仍然属于您所有，无需返还。但这种情况相对较少，且需要具体分析翻案后的判决内容。
   • 如果翻案后情况复杂，难以直接确定款项归属：您可能需要寻求法律援助，通过法律程序来明确款项的归属和处理方式。这可能包括申请再审、提出执行异议等。

3. 法律建议与风险防范：

   • 及时沟通：无论翻案结果如何，您都应尽快与对方沟通，说明情况，避免因为拖延而导致问题复杂化。
   • 保留证据：保留好所有与还款、翻案相关的证据，如转账记录、收据、判决书、再审裁定书等，以备不时之需。
   • 寻求专业帮助：如果情况复杂，您可能需要咨询专业律师，了解您的权利和义务，以及可能的法律后果和解决方案。

4. 可能的法律后果：

   • 如果您被要求返还执行款项但未能按时返还，可能会面临被强制执行、列入失信被执行人名单等法律后果。
   • 如果您在翻案过程中存在隐瞒、欺诈等行为，还可能面临更严重的法律责任。

针对您目前的情况，我建议您：

• 首先，尽快了解翻案的具体情况和结果，明确原判决是否仍然有效以及执行款项的归属。
• 其次，与对方沟通，说明您已经将款项用于还账的情况，并协商解决方案。
• 最后，如果情况复杂或难以解决，及时寻求专业律师的帮助，以维护您的合法权益。

如果您有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的解答。