法人代表授权书与法定代表人授权书在法律上存在显著区别，主要体现在以下几个方面：

1. 概念定义与主体

   • 法定代表人授权书：这里的“法定代表人”是依法或根据公司章程规定，代表法人行使民事权利、履行民事义务的主要负责人。法定代表人授权书即是由这位负责人亲自签署，将其部分职权转交给其他人员行使的书面文件。此授权行为直接视为法人的行为，法律后果由法人承担。
   • 法人代表授权书：这里的“法人代表”并非严格法律术语，其外延更宽泛，指的是根据法人内部规定或授权，对外代表法人从事特定活动的人。法人代表授权书即是由法人（通过其法定代表人或内部决策程序）授权给某个个人或机构，代表法人进行特定事务的书面文件。法人代表的权力范围严格限定在授权委托书所明确的范围内。

2. 授权来源与程序

   • 法定代表人授权书：授权来源是具体的法定代表人个人，以其身份和职权为基础进行授权。通常不需要特别的内部决策程序，但需法定代表人本人亲笔签字或盖章以确保授权的真实性和有效性。
   • 法人代表授权书：授权来源是法人本身，可能需要通过法人内部的决策程序（如董事会决议、股东会决议等）来确定被授权人及权限范围。授权书需加盖法人公章或合同专用章以示正式。

3. 权限范围

   • 法定代表人授权书：一般是在法定代表人的职权范围内进行授权，可能涉及日常经营管理事务或特定事项，如办理税务申报、参加普通的业务会议等。但具体权限仍需根据授权书的内容来确定。
   • 法人代表授权书：可以授予他人较为广泛的权利，包括涉及法人重大利益的事项，但必须在法人的经营范围内且符合法人的整体利益和决策程序。权限范围严格限定在授权委托书所明确规定的范围内。

4. 法律责任与后果

   • 无论是法定代表人授权书还是法人代表授权书，被授权人在授权范围内的行为后果均由法人承担。
   • 若被授权人超越授权范围行事造成损失，法人在承担责任后，可以向有过错的被授权人追偿。对于法定代表人授权书，若法定代表人明知被授权人不具备相关能力仍授权其进行重要业务，导致法人遭受损失，法人可根据内部规定追究法定代表人的责任。

实际应用中的建议：

• 在出具和使用授权书时，务必确保内容的准确性、完整性和合法性。明确授权事项、权限范围和期限，避免模糊和歧义。
• 对于涉及重大利益的事项，建议通过法人内部的决策程序来确定被授权人及权限范围，并加盖法人公章或合同专用章以示正式。
• 定期对授权书进行审查和更新，确保授权的有效性和合规性。

举例说明：

假设某公司需要派遣一名员工代表公司参加一个重要的商务谈判。此时，公司可以通过出具法定代表人授权书或法人代表授权书来授权该员工。如果授权书是由公司法定代表人亲自签署的，那么就是法定代表人授权书；如果授权书是通过公司内部决策程序确定被授权人，并加盖了公司公章的，那么就是法人代表授权书。无论哪种方式，都需要明确授权该员工代表公司进行商务谈判的具体事项和权限范围。

希望以上解答能够帮助您更好地理解法人代表授权书与法定代表人授权书的区别。如果您有任何其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。