若在缓刑考验期内回到原籍省且未交清罚款，可能会面临原执行地法院的强制执行措施，甚至可能影响缓刑执行；若缓刑考验期已满，则主要面临罚款的强制执行，一般不会直接影响缓刑状态。具体分析如下：

1. 缓刑考验期内的情况
   根据《刑事诉讼法》第270条及《刑法》第76条，缓刑考验期内，罪犯需遵守监管规定（如定期报告、限制出省等）。若未交清罚款即擅自返回原籍省，可能被认定为“违反监管规定”，原执行地法院可采取以下措施：

   • 强制执行罚款：通过冻结银行账户、查封财产等方式追缴罚款；
     
   • 撤销缓刑：若情节严重（如逃避监管、拒不履行义务），法院可裁定撤销缓刑，收监执行原判刑罚。
     

2. 缓刑考验期已满的情况
   若缓刑考验期已满且未被撤销，原判刑罚不再执行，但罚款作为附加刑仍需履行。此时返回原籍省，原执行地法院可通过以下方式追缴：

   • 委托原籍省法院执行：根据《民事诉讼法》第236条，原执行地法院可委托你户籍地或居住地法院代为执行罚款；
     
   • 限制高消费或纳入失信名单：若拒不缴纳罚款，法院可对你采取限制高消费、纳入失信被执行人名单等措施，影响出行、贷款等日常生活。
     

建议：

• 若仍在缓刑考验期内，应立即联系原执行地法院，说明情况并协商缴纳罚款的方式（如分期缴纳），避免被认定为逃避监管；
  
• 若考验期已满，仍需主动履行罚款义务，可向原执行地法院申请委托原籍省法院执行，减少跨省奔波。
  

如有其他细节需要进一步分析（如罚款金额、缓刑类型等），可直接向我咨询。