将还款现金直接交给律师在法律上是可行的，但安全性取决于具体操作方式及律师的可靠性，需谨慎评估风险后决定。以下从不同角度为你详细分析：

1. 法律层面：律师可代收还款，但需满足特定条件

根据《民法典》第162条，律师作为代理人，在委托人授权范围内可代为接收还款。但需注意：

• 授权明确性：必须提供委托人签署的《授权委托书》，明确授权律师代收款项（包括金额、时间、方式等），否则可能构成无权代理。
• 款项性质：若涉及诉讼案件，律师代收需与案件关联（如执行阶段代收执行款），否则可能被质疑款项用途合法性。
• 票据要求：律师代收现金后，应立即向还款人出具加盖律师事务所公章的收据，并注明款项用途、金额、日期，避免后续纠纷。

2. 安全风险：现金交付的潜在问题

现金交易因缺乏可追溯性，存在以下风险：

• 律师个人风险：若律师未将款项及时转交委托人，或私自挪用，委托人可能面临举证困难（需证明律师实际收到款项且未转交）。
• 还款人风险：若律师未出具正规收据，还款人可能被委托人否认还款事实，需承担二次还款风险。
• 操作隐患：现金易丢失、被冒领，且无银行流水等电子记录，一旦发生争议，双方均难以自证。

3. 安全建议：如何降低风险

若选择通过律师代收现金，建议采取以下措施：

• 优先选择银行转账：要求还款人直接转账至委托人账户，或转账至律师事务所对公账户（需委托人出具书面同意），保留转账凭证作为证据。
• 现场见证与录音：若必须现金交付，建议委托人、还款人、律师三方同时在场，全程录音录像，并由律师当场清点现金、出具收据。
• 委托人书面确认：律师收到款项后，应立即联系委托人确认收款，并保留通话记录或书面确认函。
• 选择正规律师事务所：通过律师协会官网查询律师执业信息，避免委托“黑律师”或无资质人员。

4. 替代方案：更安全的还款方式

• 公证提存：若双方对还款方式存疑，可共同到公证处办理提存公证，由公证处代为保管款项，待条件成就后转交委托人。
• 第三方支付平台：使用支付宝、微信等平台转账，保留电子凭证，且平台交易记录具有法律效力。
• 书面还款协议：无论采用何种方式，均应签订书面协议，明确还款金额、时间、方式及违约责任，避免口头约定。

总结：现金交给律师代收并非绝对不安全，但需严格遵循法律程序并采取风险防范措施。若条件允许，建议优先选择银行转账、公证提存等更透明、可追溯的方式，以最大限度保障双方权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。