交通案行政拘留十天处罚是不需要缴纳生活费的。以下从多个角度为你详细解释：

1. 行政拘留的性质与费用承担：

   • 行政拘留是公安机关依法对违反行政管理秩序的公民采取的一种限制人身自由的行政处罚措施。它并非刑事处罚，而是一种行政处罚手段。
   • 在行政拘留期间，被拘留人的生活费用（如食宿等）是由公安机关承担的，不需要被拘留人自己支付。这是基于行政拘留的强制性和惩罚性特点，同时也是为了保障被拘留人的基本生活需求。

2. 相关法律法规的规定：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，行政拘留的处罚决定由县级以上人民政府公安机关作出，并由公安机关负责执行。在执行过程中，公安机关会提供必要的生活条件，包括食宿等，以确保被拘留人的基本生活需求得到满足。
   • 法律并未规定被拘留人需要承担行政拘留期间的生活费用。因此，从法律层面来看，被拘留人无需为行政拘留期间的生活费用买单。

3. 实际操作中的情况：

   • 在实际操作中，公安机关会按照相关规定为被拘留人提供必要的生活条件。这包括提供基本的食宿、医疗等保障，以确保被拘留人在拘留期间的基本生活需求得到满足。
   • 如果被拘留人有特殊需求或疾病需要特殊照顾，公安机关也会根据实际情况进行相应安排，并承担相应费用。

4. 特殊情况下的费用承担：

   • 虽然一般情况下行政拘留期间的生活费用由公安机关承担，但在某些特殊情况下，如被拘留人因自身原因造成损害或需要特殊医疗照顾等，可能会产生额外费用。这些费用通常需要根据具体情况进行协商或依法处理，但并不属于行政拘留期间的基本生活费用范畴。

总结与建议：

• 交通案行政拘留十天处罚是不需要缴纳生活费的，这是由行政拘留的性质和法律法规的规定所决定的。
• 如果在行政拘留期间遇到任何问题或需要特殊照顾，建议及时与公安机关沟通并说明情况，以便得到及时有效的帮助和支持。
• 如有其他法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。