关于污水泵站（或污水处理设施）离住户多远合法的问题，这实际上并没有一个统一的、全国性的明确标准来规定具体的距离数值。不过，我可以从几个方面来详细解释这个问题，帮助您更好地理解。

首先，从法律法规的角度来看，目前并没有直接针对污水泵站与居民住宅之间具体距离的强制性规定。这意味着，在法律层面，并没有一个固定的“合法距离”可以遵循。

然而，在实际的建设和规划过程中，污水处理设施的选址是需要综合考虑多种因素的。这包括但不限于：对周边环境的影响、对居民生活的影响、地形地貌、风向风速等自然条件，以及城市规划和土地利用等。因此，在实际操作中，相关部门会进行详细的评估和规划，以确保污水处理设施的建设不会对周边居民造成过大的影响。

另外，虽然法律没有明确规定具体距离，但一些地方性法规或政策可能会对此有所涉及。例如，某些地区可能会根据当地的实际情况，制定一些关于污水处理设施选址的指导性意见或建议距离。这些规定或建议通常会更加具体和细化，以适应不同地区的实际情况。

针对您提到的具体案例，如果污水泵站的建设已经得到了相关部门的批准，并且符合当地的规划和环保要求，那么即使它与居民住宅的距离相对较近，也可能是合法的。当然，如果居民对此有疑虑或担忧，可以通过合法途径向相关部门反映情况，要求进行进一步的评估和解释。

总的来说，污水泵站离住户多远合法并没有一个固定的答案。它取决于多种因素的综合考虑，包括法律法规、地方性政策、环境影响评估等。如果您对此有具体的疑问或担忧，建议咨询当地的环保部门或城市规划部门，以获取更准确和详细的信息。