可以起诉离婚，结婚证在对方手里并不影响你向法院提起离婚诉讼。以下是我从不同角度为你进行的分析：
法律角度
根据《民法典》第一千零七十九条的规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。这意味着，无论结婚证在谁手中，你都有权向法院提起离婚诉讼。结婚证只是证明婚姻关系存在的一种书面凭证，但它并不是提起离婚诉讼的必要条件。在诉讼过程中，法院会依法审查双方的感情状况、婚姻基础、婚后关系等因素，以判断是否准予离婚。
实际操作角度
补办结婚证或开具婚姻证明：
- 如果你担心结婚证在对方手中会影响诉讼，你可以选择到原婚姻登记机关补办结婚证，或者申请开具婚姻关系证明。这些文件都可以作为证明你婚姻关系的有效凭证。
准备其他证据：
- 在提起离婚诉讼时，除了结婚证外，你还可以准备其他证据来支持你的诉求，如分居协议、聊天记录、证人证言等，这些证据可以证明你们夫妻感情已经破裂，无法继续共同生活。
委托律师协助：
- 如果你对诉讼流程不熟悉或者担心自己无法妥善处理诉讼事务，你可以委托一名专业的律师来协助你。律师会根据你的具体情况，为你制定合适的诉讼策略，并代表你出庭应诉。
注意事项
保留证据：
- 在提起离婚诉讼前，务必保留好所有可能证明你婚姻状况和对方行为的证据。这些证据将在诉讼过程中发挥重要作用，有助于法院作出公正的判决。
理性对待诉讼：
- 离婚诉讼可能涉及财产分割、子女抚养等多个方面，因此务必保持冷静和理性。在诉讼过程中，要尊重法院的判决结果，并积极配合法院的工作。
考虑调解：
- 在提起离婚诉讼前，你也可以考虑通过调解的方式解决纠纷。调解是一种更为温和、灵活的解决方式，有助于减少双方的对立情绪，达成更为合理的协议。
如果你有任何关于离婚诉讼的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。