被执行人退休金在强制执行时，法院是需要通知被告（即被执行人）的。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
一、法律程序要求
在强制执行过程中，法院必须遵循法定程序，确保被执行人的合法权益不受侵犯。通知被执行人是执行程序中的一个重要环节，它体现了法律程序的公正性和透明性。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，法院在采取强制执行措施前，应当向被执行人发出执行通知书，告知其履行义务的内容、期限以及不履行义务的法律后果。这一规定同样适用于对被执行人退休金的强制执行。
二、保障被执行人知情权
通知被执行人也是保障其知情权的重要体现。被执行人有权知道自己的财产正在被执行，以及执行的具体情况和原因。这有助于被执行人了解自己的法律地位和义务，从而做出合理的应对和安排。如果法院不通知被执行人，直接对其退休金进行强制执行，可能会侵犯被执行人的知情权，引发不必要的法律纠纷。
三、执行过程中的实际操作
在实际操作中，法院在决定对被执行人的退休金进行强制执行时，会向被执行人发出执行通知书，并告知其退休金账户将被冻结或划拨的具体情况。被执行人在收到通知后，有权提出异议或申请复议，如果认为执行行为违反了法律规定或侵犯了自己的合法权益。法院在收到异议或复议申请后，会进行审查并作出相应的处理决定。
四、特殊情况下的处理
当然，也存在一些特殊情况。例如，如果被执行人下落不明或无法联系，法院可能会通过公告等方式进行送达。但即便如此，法院也会在公告中明确告知被执行人执行的相关情况，并保障其提出异议或申请复议的权利。此外，如果被执行人存在逃避执行、抗拒执行等行为，法院可能会依法采取更加严厉的执行措施，但这并不意味着可以省略通知被执行人的程序。
建议：
如果您在劳动工伤领域还有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。