律师不申请调查令，可能涉及的责任主要取决于具体情境和律师的执业行为规范，但一般而言，若律师因故意或重大过失未履行其职责，可能会面临一定的法律责任或职业责任。以下从几个角度详细分析：

1. 律师的职责与义务：

   • 律师作为当事人的法律代理人，有义务根据案件需要，积极收集证据，包括申请调查令以获取关键证据。这是律师执业的基本要求，也是保障当事人合法权益的重要手段。
   • 如果律师明知需要申请调查令以获取关键证据，却故意不申请，或者因疏忽大意而未申请，导致当事人权益受损，律师可能构成对当事人权益的侵害。

2. 可能的法律责任：

   • 民事责任：如果律师的不作为导致当事人遭受经济损失，当事人有权要求律师承担相应的民事赔偿责任。这通常需要通过法律程序，如提起民事诉讼，来主张权利。
   • 行政责任：在律师执业过程中，如果律师的行为违反了律师行业的行政法规或规章，如《律师法》等，律师可能会受到律师协会或司法行政机关的行政处罚，如警告、罚款、暂停执业等。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果律师的不作为构成犯罪，如玩忽职守罪（但需注意，律师通常不属于国家机关工作人员，因此直接构成玩忽职守罪的可能性较小，但在特定情境下，如律师作为法律援助指派律师时，若存在严重不负责任行为且造成严重后果，可能涉及其他相关犯罪），律师可能会面临刑事追究。不过，这种情况极为罕见，且需要满足严格的构成要件。

3. 职业责任与声誉影响：

   • 除了法律责任外，律师还可能因其不作为而面临职业责任和声誉上的损失。律师行业高度依赖信誉和口碑，如果律师因不申请调查令等不负责任行为而损害了当事人的利益，其职业声誉可能会受到严重影响，进而影响其未来的执业和业务发展。

4. 应对措施与建议：

   • 如果当事人发现律师未申请调查令且认为这影响了案件的进展或结果，首先应与律师进行沟通，了解原因并寻求解决方案。
   • 如果沟通无果或认为律师的行为构成违约或侵权，当事人可以考虑向律师协会投诉或提起民事诉讼来维护自己的权益。
   • 对于律师而言，应严格遵守执业规范，积极履行职责，确保当事人的合法权益得到充分保障。在遇到需要申请调查令的情况时，应及时与当事人沟通并依法申请。

总结来说，律师不申请调查令的责任取决于具体情境和律师的执业行为规范。在大多数情况下，律师应积极履行职责，申请调查令以获取关键证据。如果因故意或重大过失未履行职责，律师可能会面临民事责任、行政责任甚至职业声誉上的损失。因此，作为律师，应时刻保持谨慎和负责的态度，确保当事人的合法权益得到充分保障。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。