起诉欠款不还，对原被告双方都会产生一系列重要的法律后果，具体如下：

对原告（出借人）的后果

1. 实现债权：

   • 若原告提供的证据充分且事实清楚，法院将判决被告偿还欠款，包括本金、利息及可能产生的违约金。判决生效后，被告必须履行还款义务，否则原告可申请强制执行，通过法院手段确保债权得到实现。例如，若借款合同中明确约定了利息和还款期限，且原告能提供转账记录、借条等证据，法院通常会支持原告的诉求。

2. 维护合法权益：

   • 通过诉讼，原告的合法权益得到法律保障，有助于维护社会契约精神和债权债务关系的稳定性。这不仅能解决当前的纠纷，还能对未来类似行为起到警示作用。

3. 中断诉讼时效：

   • 提起诉讼是中断诉讼时效的有效方式，避免因时效过期而丧失胜诉权。根据法律规定，民事权利的诉讼时效期间通常为三年，但提起诉讼、申请仲裁等行为可以中断时效，重新计算。

4. 费用追偿：

   • 胜诉后，原告垫付的诉讼费用及其他合理支出（如律师费、差旅费等，具体需根据合同约定或法院判决）一般可由被告承担。这减轻了原告的经济负担。

不利后果：

1. 诉讼成本：

   • 原告需预先支付诉讼费用，包括案件受理费等。复杂案件还可能涉及鉴定费、评估费等额外支出。这些费用在案件胜诉后通常可由被告承担，但前期仍需原告自行垫付。

2. 时间与精力消耗：

   • 诉讼过程复杂且耗时，原告需投入大量时间和精力参与立案、庭审及可能的上诉程序。这可能对原告的日常生活和工作造成一定影响。

3. 败诉风险：

   • 若证据不足或存在瑕疵，原告可能面临败诉风险。一旦败诉，不仅无法实现债权，还需自行承担诉讼费用。因此，原告在起诉前应充分准备证据，确保诉求的合理性。

对被告（借款人）的后果

不利后果：

1. 承担还款责任：

   • 败诉后，被告需按判决书要求偿还原告欠款本金、利息及可能产生的违约金等。若被告拒不履行还款义务，原告可申请强制执行，法院有权采取多种强制措施。

2. 信用受损：

   • 不履行还款义务将导致被告信用记录严重受损。这会影响被告在金融信贷、商业合作等多个方面的活动。例如，被告可能无法获得银行贷款、信用卡等金融服务，甚至可能影响就业和晋升机会。

3. 强制执行措施：

   • 原告可申请强制执行，法院有权采取冻结银行账户、查封财产等多种强制措施。在极端情况下，法院甚至可能拍卖被告的房产、车辆等财产以偿还债务。

4. 可能承担刑事责任：

   • 如果被告拒不执行法院判决、裁定的情节严重，根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，可能会构成拒不执行判决、裁定罪，从而面临刑事处罚。具体刑罚包括三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

有利后果（相对而言）：

1. 解决纠纷途径：

   • 被起诉为被告提供了在法庭上陈述观点和理由的机会。通过法院审理，可以明确双方的权利义务关系，避免纠纷进一步升级。

2. 合理规划还款：

   • 法院判决具有强制执行力，这促使被告合理规划财务，制定并执行还款计划。这有助于减少额外利息和违约金的产生，减轻被告的经济负担。

结论与建议

综上所述，起诉欠款不还对原被告双方均会产生显著影响。对于原告而言，虽需承担一定的诉讼成本和精力消耗，但可有效维护自身权益并实现债权。对于被告而言，虽面临还款责任和信用受损的风险，但也获得了通过法律途径解决纠纷和合理规划还款的机会。

因此，在面临欠款纠纷时，我建议双方首先尝试通过协商解决。若协商无果，可考虑通过法律途径维护自身权益。同时，无论作为原告还是被告，都应充分了解诉讼的法律后果，并积极配合法院审理工作，以确保纠纷得到公正、合理的解决。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。