债权人一般不能直接以挂名监事未履行职责为由追加其为被执行人。以下是对此问题的详细分析：

1. 监事的法律地位与职责：

   • 监事是公司治理结构中的一个重要角色，负责监督公司的财务和董事、高级管理人员的行为，确保公司运营符合法律法规和公司章程。
   • 挂名监事，尽管可能并不实际参与公司管理，但在法律上仍被视为监事，需承担相应的监督职责（形式上）。然而，若其未实际参与公司经营，也未从公司获取不当利益，要求其承担公司债务责任缺乏法律依据。

2. 被执行人的确定原则：

   • 在执行程序中，被执行人通常是债务人本身，即公司。债权人应直接向公司追讨债务，而不是向公司的监事或其他管理人员追讨。
   • 除非有明确的法律规定或合同约定，否则一般不能将公司的管理人员（包括监事）直接追加为被执行人。

3. 特殊情况下的监事责任：

   • 如果监事（包括挂名监事）存在滥用职权、违反法律法规或公司章程的行为，且这些行为导致了公司债务的产生或无法清偿，那么在某些情况下，监事可能需要承担相应的法律责任。但这种责任通常是民事赔偿责任，且需要通过诉讼程序来确定，而不是直接在执行程序中追加为被执行人。
   • 另外，如果监事（包括挂名监事）以个人名义为公司债务提供了担保，那么债权人可以要求其承担担保责任。但这同样需要通过诉讼程序来确定，而不是直接追加为被执行人。

4. 债权人的权利保护：

   • 如果公司欠钱不还，债权人应首先通过法律途径追讨债务，如向人民法院提起诉讼，要求公司偿还债务。
   • 在诉讼过程中，债权人可以提供证据证明公司存在债务，并请求法院判决公司承担还款责任。如果公司无法清偿债务，债权人可以申请强制执行公司的财产。

建议：

• 对于债权人而言，如果怀疑挂名监事存在滥用职权或违反法律法规的行为，并导致了公司债务的产生或无法清偿，可以收集相关证据并通过诉讼程序来追究其法律责任。但这一过程需要谨慎处理，并确保有充分的证据支持。
• 在日常经营中，公司应完善内部治理结构，明确各管理人员的职责和权限，避免出现挂名监事等不规范现象。同时，公司也应加强财务管理和风险控制，确保能够按时清偿债务，维护债权人的合法权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。