结论：在给纪委提供的退款说明中，是否写“追回”需根据具体情况判断，核心在于明确款项性质、退款原因及目的。以下从不同角度分析：

1. 若退款目的是“追回”违规所得

• 适用场景：若款项涉及贪污、受贿、挪用公款等违法违纪行为，且需通过退款表明“主动纠正错误、退还非法所得”，可明确使用“追回”。
• 法律意义：
  
  • “追回”体现对违法所得的否定性评价，符合纪委调查的严肃性，有助于表明配合调查、整改的态度。
    
  • 例如：若某公职人员因违规收受礼品礼金被调查，退款说明中写“已追回违规收受的礼金XX元”，可强化合规性。
• 风险提示：
  
  • 需确保退款金额与违法事实完全对应，避免夸大或遗漏，否则可能涉嫌“隐瞒违法所得”或“虚假陈述”。

2. 若退款目的是“退还”多收或误收款项

• 适用场景：若款项因合同纠纷、财务错误（如多付货款、重复支付）等非违法原因需退还，建议使用“退还”而非“追回”。
• 法律意义：
  
  • “退还”更中性，仅表明款项流转的纠正，不涉及违法性评价，避免引发不必要的纪律处分风险。
    
  • 例如：企业因财务系统错误多支付供应商货款，退款说明中写“已退还多支付的货款XX元”，更符合民事纠纷的解决逻辑。
• 风险提示：
  
  • 若退款涉及合同纠纷，需同步审查合同条款（如退款期限、违约责任），避免因退款行为被认定为“承认违约”。

3. 综合建议

• 明确款项性质：
  在退款说明中，首段应清晰说明款项来源（如“XX项目违规收取的费用”“多支付的合同款”），为“追回”或“退还”的用词提供依据。
• 附证据材料：
  无论用词如何，均需附退款凭证（如银行转账记录）、相关文件（如合同、调查通知）等，增强说明的可信度。
• 咨询专业意见：
  若款项涉及复杂法律关系（如既含违规所得又含民事纠纷），建议提前与纪委沟通用词，或咨询律师协助起草说明，避免表述歧义。

示例模板：

“关于XX事项的退款说明：
我单位/本人于XX年XX月XX日收到XX（纪委/单位）通知，需退还/追回XX款项（具体金额）。经核查，该款项系XX（违规收取/多支付/其他原因），现已于XX年XX月XX日通过XX方式退还至XX账户（附凭证）。特此说明。”

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供更精准的建议。