结论：儿子因父亲涉撤销权纠纷，一般情况下儿子贷款买车不会直接受到影响，但若存在特定情形，如儿子作为共同借款人、担保人或父亲的行为导致家庭经济状况恶化等，则可能会产生间接影响。
详细分析：
撤销权纠纷的独立性：
- 撤销权纠纷通常涉及合同或财产权益的争议，是父亲个人与第三方之间的法律关系。在一般情况下，这种纠纷不会直接波及到儿子的个人信用或贷款能力。
贷款买车的信用评估：
- 银行或金融机构在审批贷款时，主要关注的是借款人的信用记录、收入状况、负债情况等。儿子的贷款买车申请，会基于他个人的信用和还款能力进行评估，而非基于父亲的撤销权纠纷。
可能产生间接影响的情形：
- 共同借款人或担保人：如果儿子在父亲的贷款或债务中作为共同借款人或担保人，且父亲的撤销权纠纷导致债务无法履行，那么儿子的信用记录可能会受到影响，进而影响他贷款买车的能力。
- 家庭经济状况恶化：如果父亲的撤销权纠纷导致家庭经济状况显著恶化，如家庭收入大幅减少或资产被冻结等，这可能会间接影响儿子的贷款申请，因为银行或金融机构可能会考虑家庭整体的经济状况。
- 信息关联：在某些特殊情况下，如果银行或金融机构在审批贷款时，发现儿子与父亲之间存在紧密的经济联系或共同债务，且父亲的撤销权纠纷可能对这种联系产生负面影响，那么儿子的贷款申请也可能会受到一定影响。
法律建议：
- 保持信用独立：儿子应确保自己的信用记录独立于父亲，避免在父亲的贷款或债务中作为共同借款人或担保人，以减少潜在的风险。
- 了解家庭经济状况：儿子应了解家庭的整体经济状况，包括父亲的撤销权纠纷可能带来的影响，以便在贷款买车时做出合理的决策。
- 咨询专业机构：在贷款买车前，儿子可以咨询银行或金融机构，了解他们的贷款政策和审批标准，以及父亲撤销权纠纷可能对自己的贷款申请产生的影响。
可能后果：
- 如果儿子能够保持信用独立，且家庭经济状况稳定，那么父亲的撤销权纠纷通常不会对他贷款买车产生直接影响。
- 如果存在上述可能产生间接影响的情形，儿子可能会面临贷款申请被拒绝或贷款条件更加苛刻的情况。
如有任何进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。