结论：将信用卡借给他人使用且对方未能按时还款，你作为持卡人需要积极采取行动来保护自身权益。以下是从多个角度为你提供的详细分析和建议：

一、法律责任与风险认知

1. 违约责任：信用卡仅限于合法持卡人本人使用，根据与银行签订的信用卡领用合约，将信用卡转借给他人是违约行为。因此，在整个处理过程中，你也可能需要承担一定的违约责任。
2. 信用风险：由于信用卡登记在你的名下，逾期还款会直接影响你的个人信用记录，进而影响未来的贷款、购房、购车等金融活动。

二、紧急应对措施

1. 立即收回信用卡：首要任务是立即从实际使用人手中收回信用卡，防止产生更多未经授权的消费和债务。
2. 优先偿还信用卡欠款：为避免个人信用记录受损和高额利息、滞纳金的产生，你应优先按时偿还信用卡欠款。

三、证据收集与保留

1. 沟通记录：保存所有与实际使用人的聊天记录、短信、通话录音等，确保内容能清晰反映借用信用卡及承诺还款的事实。
2. 消费凭证：详细打印信用卡消费明细，核对并确认哪些消费由实际使用人所为。
3. 书面协议或借条：如有，应妥善保管；若无，尝试让对方补写，明确借款金额、还款期限等关键条款。

四、与实际使用人协商解决

1. 了解原因：主动沟通，了解对方无法还款的具体原因。
2. 制定还款计划：根据对方经济状况，共同商讨并制定合理的分期还款计划，形成书面协议以增强执行力。
3. 强调后果：明确告知信用卡逾期对个人信用的严重影响，以及可能产生的法律后果，促使对方积极履行还款义务。

五、法律手段维权

1. 发送催款函：若协商无果，可委托律师向实际使用人发送催款函，正式催告其履行还款义务，并告知可能面临的法律后果。
2. 提起诉讼：若催款函未起作用，可向人民法院提起诉讼，要求实际使用人偿还欠款。在诉讼过程中，需提供充分证据支持自己的主张。法院判决后，如对方仍拒不执行，可申请强制执行，通过法院查询、冻结、划拨其银行存款或查封、拍卖其财产等方式实现债权。
3. 刑事责任追究：若借卡人行为涉嫌信用卡诈骗罪（如恶意透支、伪造信用卡等），你可向公安机关报案，依法追究其刑事责任。但需注意，这通常需要满足一定的条件，如透支金额较大、经过银行多次催收仍不归还等。

六、与银行沟通

1. 说明情况：虽然银行通常只向持卡人追责，但你可以尝试向银行解释实际情况，看是否能获得理解或某种形式的协助，如暂停信用卡使用、协助追讨欠款等。
2. 配合银行要求：在银行要求你提供相关证据或信息时，应积极配合，以便银行更好地了解情况并采取相应措施。

七、预防措施与反思

1. 增强法律意识：认识到将信用卡借给他人是违反信用卡领用合约的行为，存在法律和信用风险。
2. 加强个人信息保护：未来坚决避免将信用卡外借，加强个人信息和财务管理安全意识，防止类似事件再次发生。

总结与建议：面对信用卡被他人借用后未还款的复杂情况，你作为持卡人需要综合运用法律手段保护自身权益，同时增强法律意识，预防类似事件再次发生。在处理过程中，保持冷静、理性，注重证据的收集和保存是解决问题的关键。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。