结论：若您起诉欠款人并胜诉，而欠款人未履行生效判决，其征信确实可能受到影响。但具体影响程度及方式需视欠款人后续行为及法院执行措施而定。以下从多个角度为您详细分析：

1. 起诉与胜诉的影响：

   • 起诉阶段：在您向法院提起诉讼并立案后，法院会依法向欠款人送达起诉状副本、应诉通知书等法律文书。此时，欠款人仅面临诉讼压力，其征信尚未直接受到影响。
   • 胜诉阶段：若法院最终判决欠款人偿还您2000元及可能产生的利息或违约金，且判决生效后欠款人未履行还款义务，您可向法院申请强制执行。

2. 强制执行与征信影响：

   • 强制执行措施：法院在受理您的强制执行申请后，会采取一系列执行措施，如查询、冻结、划拨欠款人的银行存款，查封、扣押、拍卖其财产等。若欠款人仍拒不履行，法院可将其纳入失信被执行人名单。
   • 征信影响：一旦欠款人被纳入失信被执行人名单，其征信记录将受到严重影响。这包括但不限于限制高消费、限制乘坐飞机高铁、限制子女就读高收费私立学校等。此外，失信被执行人信息还会被公开披露，对其社会声誉造成负面影响。

3. 欠款人履行义务后的征信恢复：

   • 履行义务：若欠款人在法院采取强制执行措施前或执行过程中履行了还款义务，法院将及时解除对其的强制执行措施，并可能从失信被执行人名单中删除其信息。
   • 征信恢复：欠款人履行义务后，其征信记录将逐渐恢复。但具体恢复时间及程度需视征信机构的规定及欠款人后续信用行为而定。

4. 其他注意事项：

   • 诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，民间借贷纠纷的诉讼时效为三年。您提到欠款已三年未还，需确认是否已超过诉讼时效。若未超过，您仍可起诉；若已超过，且欠款人提出诉讼时效抗辩，您可能面临败诉风险。
   • 证据收集：在起诉前，您需收集充分证据证明欠款事实的存在及金额。这包括但不限于借条、转账记录、聊天记录等。证据充分与否将直接影响法院的判决结果。

建议：

• 若您决定起诉欠款人，请务必在诉讼时效内提起诉讼，并收集充分证据证明欠款事实。
• 在起诉前或诉讼过程中，您可尝试与欠款人协商还款事宜，以节省诉讼成本及时间。
• 若欠款人拒不履行生效判决，您应及时向法院申请强制执行，以维护自身合法权益。

如有任何疑问或需要进一步法律帮助，请直接向我咨询。