一般情况下，女儿不可以直接替妈妈签手术同意书，但在特定条件下可以。具体分析如下：

1. 一般情况下，手术同意书需患者本人签署
   根据《民法典》第1219条，医务人员在诊疗活动中应向患者说明病情和医疗措施。需实施手术等特殊治疗时，应取得患者明确同意，无法取得同意的应由其近亲属签署。这意味着，患者本人意识清醒、具有完全民事行为能力时，手术同意书原则上需由患者本人签署，他人（包括子女）无权代签。

2. 患者无法签署时，女儿可代签的特定条件
   若患者因昏迷、意识障碍、精神疾病等原因无法表达意愿，且符合以下条件时，女儿可作为法定代理人代签：

   • 法定代理人身份：女儿需是患者的法定代理人（如配偶、父母、子女等第一顺序继承人）。
     
   • 紧急情况优先：若患者生命垂危需立即手术，且无法联系其他近亲属，医院可基于“紧急救治权”先行手术，但事后需补签手续。
     
   • 无争议代签：若患者无其他近亲属，或近亲属对代签无异议，女儿可代签；若存在争议（如多个子女意见不一），需通过医疗事故鉴定或司法程序解决。

3. 代签的法律风险与注意事项

   • 风险：若女儿代签后患者或家属主张“未充分知情”或“违背患者意愿”，医院和代签人可能承担法律责任。
     
   • 建议：
     
     • 优先通过患者书面授权（如医疗授权委托书）明确代理人；
       
     • 代签前与医生充分沟通，确保理解手术风险；
       
     • 保留患者无法签署的证明材料（如病历、诊断证明）。

总结：女儿能否代签手术同意书，关键在于患者是否具备签署能力。若患者清醒，需本人签署；若无法签署，女儿作为法定代理人可在紧急且无争议的情况下代签，但需严格遵循法律程序以规避风险。如有具体案例，可进一步向我咨询细节。