结论：欠款人在国外时，债权人依然可以提起诉讼，但具体操作会因欠款人所在国家、合同约定及法律适用等因素而有所不同。以下是从多个角度为你详细分析的解答：
一、确定管辖法院与适用法律
管辖法院：
- 合同约定：如果借款合同中有明确的管辖条款，且该条款不违反法律规定，那么应优先按照合同约定选择管辖法院。
- 法律规定：若合同无约定，根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，你可以选择在欠款人户籍所在地或经常居住地的法院提起诉讼。对于在国外的欠款人，若其在国内有经常居住地或财产，国内法院同样具有管辖权。此外，若借款合同履行地在国内（如接受货币一方所在地），国内法院也有管辖权。
适用法律：
- 国际债务纠纷可能涉及不同国家的法律体系。首先，应查看合同中是否有关于适用法律的约定。若无约定，则可能需要根据冲突法规则（如最密切联系原则）来确定适用的法律。
二、准备起诉材料与证据
起诉材料：
- 撰写起诉状，明确原告、被告的基本信息，诉讼请求（如要求偿还本金、利息及违约金等），事实与理由，以及证据清单。
- 提供原告的身份证原件及复印件，以及被告的相关身份信息（如护照复印件、国外居住地址等）。
证据收集：
- 搜集能够证明债权债务关系存在的所有证据，如借条、借款合同、转账记录、通信记录（包括聊天记录、通话录音等）。
- 确保所有证据的真实性和合法性，并翻译成欠款人所在国家语言（如需要），以便在诉讼过程中使用。
三、提交起诉与送达诉讼文书
提交起诉：
- 将准备好的起诉材料和证据提交给选定的管辖法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
送达诉讼文书：
- 由于被告在国外，送达方式需特别考虑。可以依照国际条约规定的方式送达（如《海牙送达公约》），或通过外交途径送达。
- 若欠款人在国内有诉讼代理人，也可以向其诉讼代理人送达。
- 在获得欠款人同意的情况下，还可以采用传真、电子邮件等方式送达，并保留好送达记录。
四、参与诉讼过程与执行判决
参与诉讼过程：
- 密切关注案件的进展，及时响应法院的传唤和通知。
- 若需出庭，应提前准备好陈述词和辩护策略。由于身在国外，你可以通过视频通话或其他远程方式参与关键诉讼环节。
执行判决：
- 若判决支持你的诉讼请求，欠款人需按判决履行还款义务。若欠款人未履行，你可以向法院申请强制执行。
- 若欠款人在国内有财产，法院可以采取查封、扣押、冻结等强制措施以实现债权。
- 若欠款人在国外有财产，你可能需要通过司法协助或依据国际法及双边协议，向外国法院申请承认和执行我国法院判决。
五、其他注意事项
时效性问题：
- 不同国家对债务追诉的时效有不同规定。务必在时效期内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
风险评估与成本考虑：
- 跨国诉讼成本高且存在不确定性。在决定起诉前，应全面评估成本、风险和可能的收益。
- 考虑聘请熟悉国际诉讼的专业律师，以获取更专业的法律建议和帮助，降低诉讼风险。
示例说明：
假设你与一位在国外的朋友签订了借款合同，但到期后对方未还款。你可以首先查看合同中是否有关于管辖法院和适用法律的约定。若无约定，你可以选择在国内欠款人户籍所在地或经常居住地的法院提起诉讼。在准备起诉材料时，你需要搜集借条、转账记录等证据，并撰写起诉状。提交起诉后，你需要密切关注案件进展，并可能通过视频通话等方式参与庭审。若判决支持你的诉讼请求，但欠款人未履行还款义务，你可以向法院申请强制执行。
建议：
- 在处理跨国债务纠纷时，务必保持与专业律师的紧密沟通与合作，以确保自身权益得到有效维护。
- 充分考虑跨国诉讼的风险和不确定性，做好充分的风险评估和成本考虑。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。