刑事案件中交了罚金确实会留下案底。这一结论基于以下详细的法律分析：

1. 案底的定义与性质：

   • 案底，通常指的是一个人的犯罪记录，即当法院对刑事案件作出有罪判决后，该判决及相关的犯罪事实会被存档在司法系统中，形成长期的犯罪记录。这种记录不仅包括了主刑（如有期徒刑、拘役等）的判处情况，也包括了附加刑（如罚金）的适用情况。

2. 罚金的法律性质：

   • 罚金是《刑法》规定的一种附加刑，其性质是剥夺犯罪人或犯罪单位的金钱。罚金既可以附加于主刑适用，也可以在某些情况下独立适用。一旦法院对被告人判处罚金，就意味着被告人已经被认定构成犯罪，因此，无论是否同时判处了主刑，都会留下犯罪记录，即案底。

3. 案底的内容与管理：

   • 案底包括但不限于犯罪人员的基本情况、判决书编号、所犯罪名、判处的刑罚种类（包括罚金）、刑罚执行情况等详细信息。这些信息由公安机关、国家安全机关、人民检察院、法院以及司法行政机关等相关政法机关建立并维护，形成全国统一的犯罪信息库（在条件成熟时），以确保信息的准确性和完整性。

4. 案底的影响：

   • 案底的存在可能对个人的生活和工作产生多方面的影响。例如，在就业方面，某些行业（如公务员、司法系统、金融行业等）对犯罪记录有严格的限制，有案底的人员可能无法从事这些行业的工作。同时，案底还可能影响个人的出入境、子女报考军警院校及特殊岗位的政审等。

5. 特殊情况下的案底处理：

   • 对于犯罪时未满18周岁的未成年人来说，虽然他们同样会因犯罪行为而生成犯罪记录，但根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，这些犯罪记录在一定条件下（如犯罪记录被封存后，除非司法机关为办案需要或有关单位根据国家规定进行查询，否则不得向任何单位和个人提供）可以得到封存，以保护他们的隐私和未来发展。

建议：

• 既然刑事案件中交了罚金会留下案底，且案底可能对个人产生长远影响，因此，建议公民在日常生活中要严格遵守法律法规，避免触犯刑法，以免给自己和家人带来不必要的麻烦和影响。
• 如果已经因犯罪行为被判处罚金并留下案底，应积极面对并承担相应责任，努力改正错误，争取重新融入社会。同时，也可以咨询专业律师，了解如何减轻案底对个人生活和工作的影响。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。