当别人欠你钱时，选择打借条还是欠条，主要取决于欠款的具体原因。以下是详细的分析和建议：

一、借条与欠条的基本区别及适用场景

1. 借条：

   • 含义：借条是借款人向出借人出具的借款书面凭证，它直观表明了双方之间的借贷事实。
   • 适用场景：适用于纯粹的借贷关系，比如你借给朋友一笔钱用于资金周转，此时应打借条。借条能清晰地证明借款合同关系的存在，具有较强的法律证明力。
   • 示例：小明向小红借款5万元，并出具借条，明确写明借款金额、用途、期限等。

2. 欠条：

   • 含义：欠条是对双方经济往来的一种结算凭证，它表明自出具欠条之日起双方之间形成了一种新的债权债务关系。
   • 适用场景：适用范围更广，可基于多种事实产生，如买卖、劳务、损害赔偿等。比如，你供货给对方但对方未支付货款，经结算后可让对方出具欠条。
   • 示例：小李为小赵提供劳务，经结算后小赵出具欠条，明确写明欠款金额及还款日期。

二、法律证明力与诉讼时效

1. 法律证明力：

   • 借条：能直接证明借贷法律关系的存在，持有借条在诉讼中通常能较好地证明借款事实。
   • 欠条：虽然也能证明债权债务关系的存在，但无法直接说明债务产生的原因。在诉讼中，债权人可能需要提供额外证据（如买卖合同、劳务合同等）来证明欠款的基础事实。

2. 诉讼时效：

   • 借条：若约定了还款日期，诉讼时效从还款日期届满之日起计算3年；若未约定还款日期，债权人可随时要求债务人还款，但需给予必要准备时间，诉讼时效从债权人主张权利且债务人拒绝履行义务之日起计算3年。需注意的是，从债权债务关系发生之日起超过20年的，人民法院不予保护。
   • 欠条：若约定了还款日期，诉讼时效同样从还款日期届满之日起计算3年；若未约定还款日期，诉讼时效则从欠条出具之日起计算3年。

三、具体建议

1. 明确凭证类型：

   • 根据欠款原因选择合适的凭证类型。如果是纯粹的借贷关系，选择借条；如果是因买卖、劳务、损害赔偿等其他原因产生的欠款，选择欠条。

2. 详细写明内容：

   • 无论是借条还是欠条，都应详细写明双方身份信息、金额、用途、还款时间（如有）、利息（如有）等关键内容。例如，在借条中应明确写明“今借到XXX人民币XX元整，用于XX用途，借款期限自XX年XX月XX日起至XX年XX月XX日止，月利率为XX%”等。

3. 双方签字盖章：

   • 确保双方都在凭证上签字盖章，以增加法律效力和可信度。如果是企业之间的借贷或欠款，还应加盖企业公章或合同专用章。

4. 一式两份：

   • 建议制作一式两份，双方各执一份，以便在必要时作为证据使用。这样可以在发生纠纷时，双方都有完整的证据来支持自己的主张。

总结来说，选择打借条还是欠条，应根据欠款的具体原因来决定。在出具凭证时，务必确保所有关键信息的完整性和准确性，以保护双方的合法权益。如果你在操作过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。