结论：信访案件中，若办案人员办假案给信访人造成重大经济损失，信访人是可以追究相关责任人员的赔偿责任的。

分析如下：

1. 法律责任基础：

   • 办案人员作为公职人员，在处理信访案件时应当遵循法律法规，秉持公正、公平、公开的原则。若办案人员故意办假案，即违反了其职业操守和法律规定，构成了违法行为。
   • 根据《中华人民共和国国家赔偿法》的相关规定，国家机关和国家机关工作人员违法行使职权，侵犯公民、法人和其他组织的合法权益造成损害的，受害人有依照本法取得国家赔偿的权利。在此情况下，信访人作为受害人，有权要求国家赔偿。

2. 赔偿责任的构成：

   • 违法行为：办案人员办假案，即构成了违法行为。
   • 损害结果：信访人因办案人员的违法行为遭受了重大经济损失，这是损害结果。
   • 因果关系：办案人员的违法行为与信访人的经济损失之间存在直接的因果关系。
   • 当这三个条件同时满足时，信访人就有权要求办案人员或其所在机关承担赔偿责任。

3. 追究赔偿责任的途径：

   • 行政复议或行政诉讼：信访人可以先向相关机关提出行政复议申请，如果对复议结果不满，再向人民法院提起行政诉讼，要求确认办案人员的违法行为并判决赔偿。
   • 国家赔偿申请：在确认办案人员违法行为后，信访人可以直接向赔偿义务机关（通常是办案人员所在的机关）提出国家赔偿申请。

4. 注意事项：

   • 证据收集：信访人在追究赔偿责任时，需要收集并保存好相关证据，如办案人员的违法行为记录、经济损失的证明材料等。
   • 时效限制：根据《中华人民共和国国家赔偿法》的规定，赔偿请求人请求国家赔偿的时效为两年，自其知道或者应当知道国家机关及其工作人员行使职权时的行为侵犯其人身权、财产权之日起计算。因此，信访人需要在时效内提出赔偿请求。

建议：

• 如果您遇到了此类情况，建议尽快收集相关证据，并咨询专业律师（即我，徐东川律师，专注于侵权纠纷、公司事务领域）以获取更具体的法律建议和帮助。
• 在追究赔偿责任的过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序，以维护自己的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。