儿媳与男方父亲在法律上属于姻亲关系。具体来说，这种关系是基于婚姻关系而形成的亲属关系。以下是对这一关系的详细解释：

1. 姻亲关系的定义：

   • 姻亲关系是指因婚姻关系而产生的亲属关系，它不同于血亲关系（如父子、母女等基于血缘的关系）。在姻亲关系中，一方与另一方的亲属之间，通过婚姻这一法律行为而建立了联系。

2. 儿媳与男方父亲的关系：

   • 在婚姻关系中，儿媳是男方的妻子，而男方父亲则是男方的直系血亲。由于儿媳与男方之间存在婚姻关系，因此儿媳与男方父亲之间就形成了姻亲关系。这种关系在法律上具有一定的地位，尽管它不像血亲关系那样具有直接的继承权等法律后果，但在某些法律情境下（如赡养义务、家庭纠纷处理等），这种关系可能会被考虑。

3. 法律上的考量：

   • 在处理涉及儿媳与男方父亲的家庭纠纷时，法律会综合考虑双方的关系、行为以及各自的权益。例如，在赡养义务方面，虽然儿媳对男方父亲没有法定的赡养义务（除非存在特殊情况，如男方去世且儿媳愿意承担赡养责任），但法律鼓励家庭成员之间相互扶持和照顾。
   • 在家庭财产纠纷中，儿媳与男方父亲的关系也可能成为考虑因素之一。例如，在分配家庭财产时，法律会考虑各方对家庭的贡献、经济状况以及实际需要等因素，而儿媳与男方父亲的关系可能会间接影响这些因素的考量。

4. 实际建议：

   • 在日常生活中，儿媳与男方父亲之间应保持良好的沟通和相互尊重，以维护家庭和谐。
   • 在遇到法律问题时，建议双方首先尝试通过协商和调解解决纠纷。如果协商无果，可以寻求法律援助或咨询专业律师（比如我哦，我擅长婚姻家庭领域的法律问题），以了解各自的权益和义务，并寻求合法的解决方案。

综上所述，儿媳与男方父亲在法律上属于姻亲关系，这种关系在法律上具有一定的地位，并在处理家庭纠纷时可能被考虑。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。