结论：个人修路占用别人土地，并在对方不让占用时阻止车辆通行，这种行为可能涉及违法，具体取决于土地权属、占用行为的合法性以及阻止通行的手段等因素。以下从不同角度进行分析：
一、土地权属与占用行为的合法性
土地权属明确：
- 如果被占用的土地有明确的权属证明，且不属于占用者所有或合法使用，那么占用行为本身就可能构成侵权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，土地所有权和使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
占用行为的合法性：
- 占用他人土地修路，即使出于公共利益或便利考虑，也需要依法获得土地使用权或经过相关部门的批准。未经批准擅自占用，属于违法行为。
二、阻止车辆通行的合法性
合法手段：
- 如果占用行为本身违法，被占用土地的所有者或使用者有权要求停止侵权、恢复原状，并可以通过法律途径维护自己的权益。但这并不意味着他们可以采取非法手段阻止车辆通行，如设置路障、破坏道路等。
非法手段：
- 如果被占用土地的所有者或使用者采取非法手段阻止车辆通行，如使用暴力、威胁、恐吓等方式，或者破坏道路、设置障碍物等，这些行为可能构成违法，甚至犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏财物、寻衅滋事等行为都可能受到刑事处罚。
三、法律建议与后果
法律建议：
- 对于占用者：如果确实需要占用他人土地修路，应依法获得土地使用权或经过相关部门的批准，并与土地所有者或使用者协商补偿事宜。
- 对于被占用者：如果发现自己的土地被非法占用，应通过法律途径维护自己的权益，如向相关部门投诉、提起民事诉讼等。同时，应避免采取非法手段阻止车辆通行，以免自身陷入法律纠纷。
可能的法律后果：
- 占用者可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚等法律后果。
- 被占用者如果采取非法手段阻止车辆通行，也可能面临相应的法律责任。
举例说明：假设甲未经乙同意，擅自占用乙的土地修路。乙发现后，要求甲停止侵权并恢复原状。甲拒绝，并威胁说如果乙不让占用，就不让车辆通行。在这种情况下，甲的行为已经构成侵权，且其威胁行为可能构成违法。乙可以通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起民事诉讼要求甲停止侵权、赔偿损失等。同时，如果甲采取非法手段阻止车辆通行，如设置路障等，还可能面临行政处罚或刑事处罚。
进一步思考：在处理此类纠纷时，应充分考虑双方的利益和诉求，通过协商、调解等方式寻求妥善解决方案。如果无法协商解决，应及时寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。