若法院判决书中有罚款内容但执行书中未体现，可按以下步骤处理：

1. 核查法律文书内容
   首先需确认判决书与执行书的法律效力及内容差异。根据《民事诉讼法》第253条，被执行人未按判决履行义务的，法院可采取罚款、拘留等强制措施。若判决书明确载明罚款金额及依据（如《刑法》第313条拒不执行判决罪或《民事诉讼法》第111条妨害民事诉讼行为），但执行书未列明，可能存在以下情形：

   • 执行书遗漏：法院在制作执行文书时因疏忽未将罚款内容纳入，此时可向执行法院提出书面异议，要求补正执行书内容；
     
   • 分期执行安排：若罚款与主债务执行存在先后顺序（如先执行主债务再执行罚款），需核实执行方案是否经双方协商或法院裁定确认；
     
   • 罚款条件未成就：部分罚款需被执行人存在特定行为（如隐匿财产）后才触发，需确认是否已满足罚款条件。

2. 申请强制执行罚款
   若确认罚款内容属判决书明确义务且未被执行，可依据《民事诉讼法》第236条向法院申请强制执行。需提交以下材料：

   • 生效判决书原件及复印件；
     
   • 执行申请书（明确要求执行罚款金额及依据）；
     
   • 证明被执行人未履行罚款义务的证据（如执行法院出具的未执行证明）。
     法院受理后将立案执行，并通过查封、扣押、冻结等措施强制被执行人缴纳罚款。

3. 追究拒不执行判决罪（如适用）
   若被执行人存在能力履行而拒不缴纳罚款，且情节严重（如通过转移财产、虚假诉讼等方式逃避执行），可能构成《刑法》第313条规定的拒不执行判决、裁定罪。此时可向公安机关报案，要求追究其刑事责任，同时继续通过民事执行程序追缴罚款。

4. 申请恢复执行或执行监督
   若执行程序已终结但罚款未执行，可依据《民事诉讼法》第257条申请恢复执行，或向上一级法院申请执行监督（《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第71条）。需提供证据证明罚款未执行且存在可执行财产。

建议行动方案：

• 立即联系执行法院承办法官，要求核对判决书与执行书内容差异；
  
• 书面提交《执行异议申请书》，附判决书、执行书复印件及未执行证明；
  
• 若法院未回应，可向上一级法院申请执行复议（《民事诉讼法》第225条）；
  
• 同步收集被执行人财产线索，为强制执行做准备。
  

注意事项：罚款执行需在判决书确定的履行期限届满后2年内申请，逾期将丧失申请执行权（《民事诉讼法》第239条）。若涉及刑事犯罪，需在发现犯罪线索后及时报案，避免超过追诉时效。