结论前置：纠纷中不可以砸别人汽车玻璃，这种行为可能构成违法甚至犯罪，需要承担相应的法律责任。
法律背景与解释：
财产权保护：
- 根据我国法律，公民的合法财产受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。汽车作为公民的私有财产，其所有权和使用权受法律保护。砸坏他人汽车玻璃，显然是对他人财产权的侵犯。
故意毁坏财物罪：
- 如果砸坏汽车玻璃的行为情节严重，比如造成较大数额的财产损失，或者多次实施此类行为，可能构成故意毁坏财物罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
治安管理处罚：
- 即使砸坏汽车玻璃的行为不构成犯罪，也可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》。根据该法，故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
民事赔偿责任：
- 除了可能面临的刑事处罚或治安管理处罚外，砸坏他人汽车玻璃的行为人还需要承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这意味着，行为人需要赔偿因砸坏汽车玻璃而给车主造成的直接经济损失，如维修费用等。
法律建议：
- 理性处理纠纷：在面临纠纷时，应保持冷静和理性，通过合法途径解决问题，如协商、调解、仲裁或诉讼等。切勿采取暴力或破坏他人财物的行为来发泄情绪或解决问题。
- 增强法律意识：了解并遵守相关法律法规，尊重他人的财产权和其他合法权益。在处理纠纷时，要时刻牢记法律的红线不可触碰。
- 及时寻求帮助：如果面临纠纷无法自行解决，可以及时向相关部门或专业人士寻求帮助，如律师、调解员等。他们可以提供专业的法律意见和帮助，协助你妥善处理纠纷。
可能的法律后果：
- 如果砸坏他人汽车玻璃的行为被认定为违法或犯罪，行为人将面临刑事处罚、治安管理处罚或民事赔偿等法律后果。这些后果不仅会给行为人带来经济上的损失，还可能影响其个人声誉和未来发展。
总之，纠纷中不可以砸别人汽车玻璃。这种行为不仅违法，而且可能带来严重的法律后果。在处理纠纷时，请务必保持冷静和理性，通过合法途径解决问题。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。