关于工作人员被判5年是否会被取消退休待遇的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况来判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 法律基础与原则：

   • 退休待遇的取消通常与个人的违法犯罪行为相关联，但并非所有违法犯罪行为都会导致退休待遇的取消。这主要取决于违法犯罪的性质、严重程度以及相关法律法规的具体规定。

2. 具体情形分析：

   • 如果工作人员因贪污、受贿等职务犯罪被判5年：根据相关法律法规，这类犯罪往往与公职人员的职务行为紧密相关，且严重损害了公共利益。因此，在多数情况下，这类犯罪人员可能会面临退休待遇的取消或降低。
   • 如果工作人员因非职务犯罪（如交通肇事、故意伤害等）被判5年：这类犯罪与公职人员的职务行为无直接关联，且通常不涉及公共利益的损害。因此，在一般情况下，这类犯罪人员可能不会因犯罪行为而直接失去退休待遇。但具体是否取消，还需根据当地的法律法规和政策规定来判断。

3. 政策与地方规定：

   • 除了国家层面的法律法规外，不同地区可能还有关于退休待遇取消的具体政策或地方规定。这些规定可能因地区而异，因此，在判断具体案件时，需要查阅并参考当地的法律法规和政策规定。

4. 实际操作与案例：

   • 在实际操作中，退休待遇的取消通常需要经过一定的程序和审批。这包括但不限于对犯罪事实的认定、对退休待遇的评估以及相关部门的审批等。
   • 此外，不同案例的处理结果也可能因具体情况而异。因此，在参考类似案例时，需要注意案例的具体情况和处理结果，以便更准确地判断当前案件的可能走向。

建议：

• 如果你或你身边的人面临类似情况，建议首先查阅并了解当地的法律法规和政策规定，以便更准确地判断退休待遇是否会被取消。
• 同时，也可以咨询当地的社保部门或相关机构，了解具体的操作流程和审批要求。
• 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。