医院仿造治疗单是违法的行为。以下从不同角度为你详细分析：
从法律责任角度：
- 医院仿造治疗单可能涉及伪造、变造国家机关公文、证件、印章罪（如果治疗单被视为具有公文性质的文件）或者伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪（如果治疗单上盖有医院印章且该行为符合此罪构成要件），具体取决于治疗单的性质和仿造行为的严重程度。不过，在医疗纠纷的语境下，更常见的是医院因仿造治疗单而承担行政责任或民事责任。
- 根据《医疗事故处理条例》等相关规定，医疗机构若存在篡改、伪造、隐匿、销毁病历资料等行为，将面临警告、责令限期改正、罚款等行政处罚。若因此给患者造成损害，医疗机构还需承担相应的民事赔偿责任。
从医疗纠纷处理角度：
- 仿造治疗单会严重破坏医患之间的信任关系，使得医疗纠纷的处理变得更加复杂和困难。在医疗事故鉴定或诉讼过程中，真实、完整的病历资料是判断医疗机构是否存在过错、过错与损害后果之间是否存在因果关系等关键问题的重要依据。
- 如果医院仿造治疗单，一旦被发现，将极大地削弱其在医疗纠纷中的公信力，甚至可能因此承担不利的法律后果。例如，在诉讼中，法院可能因医院存在仿造治疗单的行为而对其提供的证据产生合理怀疑，从而不利于医院的举证和抗辩。
从患者权益保护角度：
- 患者有权了解自己的病情、治疗方案、医疗费用等真实情况。医院仿造治疗单侵犯了患者的知情权，使得患者无法准确了解自己的医疗过程和费用情况。
- 若因医院仿造治疗单导致患者未能及时获得正确的治疗或支付了不必要的费用，患者有权要求医院承担相应的赔偿责任。
建议：
- 如果你发现医院存在仿造治疗单的行为，应立即向当地卫生行政部门举报，并保留好相关证据（如治疗单原件、复印件、照片等）。
- 同时，你也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼要求医院承担民事赔偿责任。
在处理医疗纠纷时，真实、完整的病历资料是至关重要的。因此，无论是患者还是医疗机构，都应严格遵守相关法律法规和规章制度，确保病历资料的真实性和完整性。如果你有任何关于医疗医患方面的法律问题，都可以直接向我咨询。