将报废车交给别人驾驶，主要违反了《中华人民共和国道路交通安全法》以及相关的报废车辆管理规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律条款依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十四条：“国家实行机动车强制报废制度，根据机动车的安全技术状况和不同用途，规定不同的报废标准。应当报废的机动车必须及时办理注销登记。达到报废标准的机动车不得上道路行驶。报废的大型客、货车及其他营运车辆应当在公安机关交通管理部门的监督下解体。”
   • 同时，该法第一百条也规定：“驾驶拼装的机动车或者已达到报废标准的机动车上道路行驶的，公安机关交通管理部门应当予以收缴，强制报废。对驾驶前款所列机动车上道路行驶的驾驶人，处二百元以上二千元以下罚款，并吊销机动车驾驶证。出售已达到报废标准的机动车的，没收违法所得，处销售金额等额的罚款，对该机动车依照本条第一款的规定处理。”虽然这一条款直接针对的是驾驶报废车的行为，但将报废车交给别人驾驶，实际上也构成了对报废车辆上路行驶的间接促成，因此同样可能受到法律的制裁，尤其是如果接收方驾驶报废车上路被查处，出让方也可能因“出售已达到报废标准的机动车”或相关连带责任而受到处罚。

2. 法律后果分析：

   • 对于出让方：如果明知车辆已报废仍交给别人驾驶，且该车辆被用于上路行驶，出让方可能因违反报废车辆管理规定而面临行政处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得等。如果接收方驾驶报废车发生交通事故，出让方还可能因过错责任而承担相应的民事赔偿责任。
   • 对于接收方：驾驶报废车上路行驶，将直接面临公安机关交通管理部门的处罚，包括收缴车辆、强制报废、罚款以及吊销机动车驾驶证等。如果因此发生交通事故，接收方还将承担相应的民事和刑事责任。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果出让方在将报废车交给别人时，明确告知对方车辆已报废且不得上路行驶，但接收方仍擅自驾驶上路，这种情况下出让方的责任可能会相对减轻，但并不能完全免除。因为出让方仍然有义务确保报废车辆不被用于上路行驶，包括采取必要的措施如拆解车辆、注销登记等。

建议：

• 如果你拥有报废车辆，应当及时按照相关规定办理注销登记手续，并将车辆交售给报废机动车回收拆解企业进行处理，切勿将报废车辆交给别人驾驶或用于其他非法用途。
• 如果你发现有人将报废车辆交给别人驾驶或用于上路行驶，应当及时向公安机关交通管理部门举报，以维护道路交通安全和公共利益。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。