在交通事故中，若双方负同等责任，伤者自己购买的重疾险和医疗险是可以进行赔偿的，但这两种保险的赔偿与交通事故责任划分无直接关系，而是基于保险合同的约定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 重疾险的赔偿：

   • 赔偿条件：重疾险主要保障的是被保险人罹患合同约定的重大疾病时，能够获得一笔固定的保险金。这笔保险金与被保险人是否因交通事故受伤无直接关系，而是取决于被保险人是否确诊了合同中列明的重大疾病。
   • 赔偿流程：若伤者因交通事故受伤后，被确诊为合同约定的重大疾病，那么他可以向保险公司提出理赔申请。保险公司将根据合同约定，审核伤者的病情是否符合赔偿条件，并决定是否支付保险金。

2. 医疗险的赔偿：

   • 赔偿范围：医疗险主要保障的是被保险人因疾病或意外伤害而发生的医疗费用。在交通事故中，若伤者因受伤而产生了医疗费用，且这些费用属于医疗险的保障范围，那么伤者可以向保险公司提出理赔申请。
   • 赔偿流程：伤者需要保留好所有与医疗费用相关的票据和证明，如医疗费发票、诊断证明、用药清单等。然后，他可以向保险公司提交这些材料，并填写理赔申请表。保险公司将根据合同约定，审核伤者的医疗费用是否符合赔偿条件，并决定是否支付保险金。

3. 与交通事故责任划分的关系：

   • 重疾险和医疗险的赔偿均基于保险合同的约定，与交通事故的责任划分无直接关系。无论伤者在交通事故中是否负有责任，只要他符合保险合同的赔偿条件，就可以获得相应的保险金。
   • 然而，在交通事故中，若伤者需要向对方或自己的保险公司（如车险中的交强险或商业险）索赔时，责任划分将成为一个重要的考虑因素。但这一考虑因素并不影响伤者根据自己购买的重疾险和医疗险向保险公司索赔。

建议：

• 若伤者因交通事故受伤，并希望获得重疾险或医疗险的赔偿，他应首先仔细阅读保险合同，了解保险的具体保障范围和赔偿条件。
• 然后，伤者应保留好所有与医疗费用或重大疾病相关的票据和证明，以便在需要时向保险公司提交。
• 最后，若伤者在理赔过程中遇到任何问题或疑问，他可以直接向我咨询，我将根据具体情况为他提供专业的法律建议。