保险调查人员未经同意翻看手机并拍照的行为，可能涉及侵犯隐私权，您有权通过法律途径维权，但需结合具体场景判断是否构成侵权及如何追责。以下从不同角度为您详细分析：

1. 保险调查的合法边界

保险调查需在合法、必要、合理的范围内进行。根据《保险法》及相关司法解释，保险公司有权调查与保险事故相关的信息，但调查手段应符合法律规定，不得侵犯被保险人或相关人员的合法权益。

• 若调查人员通过合法程序（如法院调查令、您书面授权）获取手机信息：属于合法调查，您难以主张侵权。
  
• 若未经您同意私自翻看手机并拍照：可能违反《民法典》第1032条（隐私权保护）及第1033条（禁止非法搜查他人身体、物品），构成侵权。

2. 是否构成隐私权侵权的关键要素

需同时满足以下条件，才可能被认定为侵权：

• 主观过错：调查人员明知或应知未经同意翻看手机违法，仍故意实施；
  
• 违法行为：未经您同意，擅自查看、复制手机中的私人信息（如聊天记录、照片、视频等）；
  
• 损害后果：因翻看行为导致您的隐私泄露、名誉受损或精神痛苦；
  
• 因果关系：损害后果与翻看行为直接相关。
  举例：若调查人员拍照后将您的私人聊天记录泄露给第三方，导致您社会评价降低，则侵权成立的可能性较高。

3. 维权路径与建议

若确认调查人员行为违法，您可采取以下措施：

• 协商解决：要求保险公司或调查机构删除照片、书面道歉，并承诺不再侵犯隐私；
  
• 投诉举报：向当地银保监会（12378）或保险行业协会投诉，要求监管部门介入调查；
  
• 民事诉讼：以“隐私权侵权”为由起诉调查人员或保险公司，要求赔偿精神损害抚慰金等（需提供证据，如手机被翻看的记录、照片内容、损害后果证明等）；
  
• 刑事报案：若调查人员通过翻看手机获取您的银行卡密码、身份信息等，并用于非法目的（如诈骗），可能涉嫌侵犯公民个人信息罪，可向公安机关报案。

4. 注意事项

• 固定证据：立即保存手机被翻看的痕迹（如解锁记录、拍照时间戳）、与调查人员的沟通记录（录音、聊天记录）等；
  
• 谨慎授权：未来若需配合调查，务必要求保险公司出具书面授权文件，明确调查范围及方式；
  
• 避免冲突：与调查人员沟通时保持冷静，避免肢体或语言冲突，防止对方反诉您“妨碍调查”。

总结：保险调查人员未经同意翻看手机并拍照，可能侵犯您的隐私权，但需结合具体行为、损害后果等综合判断。建议您先固定证据，再通过协商、投诉或诉讼等方式维权。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。