结论：在诈骗案件已经立案的情况下，通常不需要被害人再到法院起诉，因为诈骗属于公诉案件，会由公安机关立案侦查，检察机关审查起诉，最终由法院进行审判。但在特定情况下，如民事欺诈或需追究民事责任以挽回损失时，被害人可能需要向法院提起民事诉讼或附带民事诉讼。
一、诈骗案件的刑事诉讼程序
公安机关立案侦查：
- 当被害人向公安机关报案后，公安机关会对诈骗案件展开全面侦查，收集各种证据，包括询问被害人、证人，调取监控录像、银行交易记录等，以明确犯罪嫌疑人的身份、犯罪事实及情节。
检察机关审查起诉：
- 公安机关侦查终结后，会将案件移送至检察机关。检察机关将对案件进行细致审查，判断证据是否确实、充分，以及犯罪嫌疑人的行为是否构成犯罪。
- 若检察机关认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应追究刑事责任，则会向人民法院提起公诉，案件随后进入刑事审判程序。
法院的审判：
- 案件进入法院后，将由法官根据检察机关的指控和提供的证据进行审理，并最终对犯罪嫌疑人作出定罪量刑的决定。
在此过程中，被害人无需自行去法院起诉，而是作为证人或被害人参与刑事诉讼。
二、特殊情况下的处理方式
民事欺诈或追究民事责任：
- 若被害人遭受的是民事欺诈而非刑事诈骗，或虽遭受刑事诈骗但希望通过追究行为人的民事责任来挽回损失，可以向法院提起民事诉讼。
- 在刑事诉讼过程中，若被害人因诈骗犯罪行为遭受物质损失且无法通过刑事诉讼程序得到充分赔偿，可在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿经济损失。若刑事案件已审结，被害人也可单独提起民事诉讼。
公安机关不立案的处理：
- 若被害人认为公安机关对应当立案侦查的案件而未立案，可向人民检察院提出申诉。
- 人民检察院将要求公安机关说明不立案的理由，若认为理由不成立，有权通知公安机关立案，公安机关接到通知后应立即立案。
三、法律建议
保留证据：
- 在诈骗案件中，证据是至关重要的。被害人应尽可能保留与诈骗行为相关的所有证据，如聊天记录、转账记录、合同协议等，以便在后续的刑事诉讼或民事诉讼中提供有力支持。
及时咨询：
- 诈骗案件的处理过程可能复杂且漫长，被害人应及时向我咨询，了解自己的权益和可行的法律途径。我会根据案件的具体情况，为被害人提供专业的法律建议和帮助。
关注案件进展：
- 被害人应积极关注案件的进展情况，与公安机关和检察机关保持沟通联系。在案件处理过程中，被害人有权了解案件的侦查、审查起诉和审判情况，并可以提出自己的意见和诉求。
总之，在诈骗案件已经立案的情况下，被害人通常无需再到法院起诉。但应根据具体情况和案件性质来决定是否需要采取其他法律措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。