银行信用卡逾期转让欠款，并非只能打到第三方账户，具体分析如下：

1. 银行转让债权的基本流程
   根据《民法典》第五百四十五条，银行作为债权人可将信用卡逾期债权转让给第三方（如资产管理公司），但需履行通知债务人（即持卡人）的义务。债权转让后，第三方成为新债权人，有权要求持卡人还款。此时，还款账户通常由新债权人指定，但法律未强制要求必须使用第三方账户。实践中，新债权人可能要求还款至其名下账户，也可能允许持卡人通过原银行渠道还款（需双方协商一致）。

2. 第三方账户的常见情形

   • 合法情形：若银行与第三方签订债权转让协议，并明确约定还款账户为第三方账户，持卡人需按通知要求还款。此时，第三方账户是债权转让的合法结果。
     
   • 风险情形：若第三方要求持卡人将款项打入个人账户（非公司账户），或未提供合法债权转让证明，可能涉嫌诈骗或违规操作。持卡人应核实第三方资质及债权转让真实性，避免资金损失。

3. 持卡人的权利与注意事项

   • 核实债权转让真实性：持卡人有权要求银行或第三方提供债权转让协议、通知函等文件，确认债权转让的合法性。
     
   • 拒绝违规还款要求：若第三方要求还款至非指定账户（如个人账户），或未提供合法证明，持卡人可拒绝并联系银行确认还款方式。
     
   • 保留还款证据：无论还款至银行账户还是第三方账户，持卡人均应保留转账记录、收据等证据，以备争议时使用。

建议：若遇到信用卡逾期债权转让问题，持卡人应首先联系银行确认债权转让详情及还款方式，避免因信息不对称导致权益受损。如有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供专业法律意见。