核心结论：两个大人殴打16岁孩子造成轻微伤，需承担民事赔偿、行政处罚责任，若存在加重情节可能涉及刑事责任。具体赔付需结合伤情、实际损失及过错程度综合确定，以下是详细分析：

一、法律责任划分

1. 民事赔偿责任
   根据《民法典》第1179条，侵害他人造成人身损害的，需赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入（若孩子有兼职收入可主张）。

   • 关键点：需提供医疗票据、收入证明等证据，若孩子无收入，可主张监护人因照顾产生的误工费。
     
   • 特殊保护：未成年人遭受侵害，法院可能酌情提高赔偿标准（如精神损害抚慰金）。

2. 行政处罚责任
   根据《治安管理处罚法》第43条，殴打他人的，处5-10日拘留，并处200-500元罚款；情节较轻的（如未造成明显伤害），处5日以下拘留或500元以下罚款。

   • 加重情节：结伙殴打（两人以上）、殴打未成年人，处10-15日拘留，并处500-1000元罚款。

3. 刑事责任风险
   若孩子伤情经鉴定达到轻伤二级及以上，可能构成《刑法》第234条故意伤害罪，处3年以下有期徒刑、拘役或管制。但轻微伤不构成刑事犯罪，除非存在其他情节（如多次殴打、使用凶器等）。

二、赔付项目与标准

1. 必赔项目

   • 医疗费：凭医院发票实报实销，包括检查、治疗、药品费用。
     
   • 护理费：若需专人护理，按当地护工标准计算（如100-200元/天）。
     
   • 营养费：根据医嘱或伤情，一般按30-50元/天计算，期限约15-30天。
     
   • 交通费：就医产生的合理交通费用，需保留票据。

2. 可主张项目

   • 精神损害抚慰金：未成年人遭受暴力侵害，法院可能支持5000-20000元（视伤情及地区标准）。
     
   • 财产损失：如手机、衣物等因殴打损坏的，需提供购买凭证或评估报告。

3. 责任比例

   • 若孩子无过错（如未先动手），对方需全额赔偿；若孩子存在过错（如挑衅），可能按比例分担责任（如对方承担80%）。

三、操作建议

1. 立即报警：要求警方出具《伤情鉴定委托书》，到指定机构鉴定伤情（轻微伤或轻伤）。
   
2. 收集证据：包括医疗记录、现场照片、视频、证人证言等。
   
3. 协商或诉讼：
   
   • 优先通过派出所调解，要求对方书面道歉并赔偿；
     
   • 若调解失败，可向法院起诉，主张民事赔偿及行政处罚（通过警方处罚决定书作为证据）。
     
4. 心理干预：未成年人遭受暴力可能产生心理创伤，可主张心理治疗费用。

提示：具体赔付金额需结合地区经济水平、伤情细节及证据充分性，建议携带材料面谈律师进一步计算。如有疑问，可直接向我咨询后续处理流程。