结论：养父欠债与养女读书在一般情况下没有直接关系，但在特定情况下可能会产生间接影响。以下从不同角度进行分析：

1. 法律责任角度：

   • 根据我国法律，养父与养女之间构成法律上的拟制血亲关系，养父对养女有抚养教育的义务。然而，这一义务并不直接涉及养父的债务问题。养父的债务是其个人行为所产生的法律后果，原则上应由养父个人承担，与养女无关。
   • 如果养父因欠债而被追讨，债权人通常只能向养父本人主张权利，而不能直接要求养女承担还款责任。养女的读书费用，只要是由养父合法提供的，就不受养父债务的影响。

2. 经济状况角度：

   • 虽然法律上养父的债务与养女无关，但在实际生活中，养父的经济状况可能会间接影响养女的读书。如果养父因欠债而导致经济困难，可能无法继续为养女提供足够的读书费用，从而影响养女的教育。
   • 在这种情况下，养女可以考虑通过申请助学金、奖学金或寻求其他经济援助的方式来继续学业。同时，如果养父的经济状况确实困难到无法履行抚养义务，养女也可以考虑向相关部门或组织寻求帮助。

3. 特殊情况角度：

   • 如果养父欠债是由于为养女提供教育等合法支出而产生的，且这些支出在合理范围内，那么养父的债务可能在一定程度上与养女的读书有关。但即便如此，债权人也不能直接要求养女承担还款责任，而是应通过合法途径向养父追讨。
   • 另外，如果养父与养女之间存在特殊的约定或协议，比如养父将部分财产指定用于养女的教育，并且这部分财产因养父的债务而被追讨或冻结，那么养女的读书可能会受到一定影响。但这种情况较为特殊，需要具体分析协议内容和相关法律规定。

建议：

• 如果养父欠债，建议养父与债权人积极沟通，寻求合理的还款方案，以避免对养女的生活和教育产生不良影响。
• 养女应了解自己的法律权益，如果因养父的债务问题而受到不公正对待或影响学业，可以寻求法律援助或向相关部门投诉。
• 在日常生活中，养父和养女可以共同规划家庭财务，确保养女的教育费用得到妥善安排，减少因经济问题而产生的纠纷和困扰。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。