结论：妻子用自己的钱把车子买回来，该车子是否算作遗产，以及债权人能否对该车子主张权利，需根据具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：
一、车子是否算作遗产
若车子在老公生前已卖出，且买方已支付合理对价，仅未办理过户手续：
- 在这种情况下，车子的所有权在法律上可能已经转移至买方，尽管未办理过户手续。老公去世后，该车子不属于他的遗产范围，因为老公已经不再是车子的所有权人。
- 妻子用自己的钱买回车子，实际上是与买方进行了一次新的交易，买回的是买方的财产，而非老公的遗产。
若车子在老公生前虽卖出，但买方未支付合理对价或存在其他情形导致所有权未转移：
- 如果因为买方未支付合理对价、合同存在瑕疵或其他原因，导致车子的所有权在法律上仍未转移至买方，那么车子在老公去世时仍属于他的遗产范围。
- 妻子用自己的钱买回车子，实际上是在处理老公的遗产。但这一行为需要得到所有继承人的同意，或者通过法律程序（如继承权确认、遗产分割等）进行。
二、债权人能否对车子主张权利
若车子不属于遗产：
- 如果车子在老公生前已经合法卖出，且所有权已转移至买方，那么债权人无法对该车子主张权利，因为该车子已经不属于老公的财产。
若车子属于遗产：
- 如果车子在老公去世时仍属于他的遗产范围，那么债权人可以根据债权情况，在遗产范围内主张权利。
- 妻子用自己的钱买回车子，如果这一行为被认定为处理遗产的行为，且未得到所有继承人的同意或未通过法律程序进行，那么债权人可能有权对这一行为提出异议，并主张对车子的相应权利。但具体能否主张成功，还需根据债权情况、遗产分配情况以及相关法律法规进行判断。
三、特殊情况与建议
- 特殊情况：如果老公生前与买方之间的交易存在欺诈、胁迫等情形，或者车子存在权属争议（如被查封、抵押等），那么情况将更为复杂。在这种情况下，建议妻子在买回车子前，先咨询专业律师，了解相关法律风险和后果。
- 建议：无论车子是否属于遗产，妻子在买回车子前都应谨慎行事。如果可能的话，先与所有继承人协商一致，或者通过法律程序确认车子的权属和遗产分配情况。同时，保留好所有交易凭证和证据，以备不时之需。
总结：妻子用自己的钱买回老公生前卖出的车子，是否算作遗产以及债权人能否主张权利，需根据车子的所有权归属、交易情况以及相关法律法规进行判断。在处理此类问题时，建议妻子先咨询专业律师，了解相关法律风险和后果，以确保自己的合法权益得到保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。