农田一般不可以直接卖给本村人用于修路，这涉及土地用途管制和土地流转的法律规定。以下从不同角度进行分析：

1. 土地用途管制角度
   根据《土地管理法》第四条，国家实行土地用途管制制度，将土地分为农用地、建设用地和未利用地。农田属于农用地，若要改变其用途用于修路（建设用地），必须依法办理农用地转用审批手续。未经批准擅自将农田转为建设用地，属于违法行为，可能面临责令退还土地、恢复原状、罚款等行政处罚，甚至构成非法占用农用地罪（《刑法》第三百四十二条）。

2. 土地流转角度
   若本村人希望通过流转方式获得农田使用权用于修路，需明确两点：

   • 流转合法性：根据《农村土地承包法》，农田承包经营权可以流转，但流转用途需符合法律法规和承包合同约定。若承包合同明确禁止改变土地用途，或流转后用于非农建设，则流转行为无效。
     
   • 审批程序：即使流转合法，若涉及农用地转用，仍需按前述规定办理审批手续。未经审批的流转，无法实现修路目的。

3. 例外情形
   若修路项目符合以下条件，可能例外：

   • 公共利益需要：如修路属于乡村公益事业建设，且已纳入县级以上政府规划；
     
   • 依法审批：已取得自然资源主管部门出具的农用地转用批准文件；
     
   • 补偿安置到位：对农田承包经营权人依法给予补偿，并落实社会保障措施。
     

建议：
若本村人计划修路，应先向乡镇政府或县级自然资源部门咨询项目是否符合规划，并依法申请农用地转用审批。若涉及土地流转，需签订书面合同，明确用途限制和违约责任。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。