在公共场合被人辱骂一句是违法的，这一行为可能涉及民事侵权、治安管理处罚，情节严重的还可能构成刑事犯罪。以下是对此问题的详细分析：
一、民事责任
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，公民的名誉权受法律保护，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。在公共场合辱骂他人，即使只有一句，也属于对他人名誉权的侵犯。受害人有权要求侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。例如，如果有人在商场内对你进行辱骂，导致你的社会评价降低，你就可以要求对方赔礼道歉，并可能要求赔偿精神损失。
二、行政责任
依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人的行为，若情节较轻，可处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重时，将面临五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。在公共场合辱骂他人一句，如果情节相对较轻，但已经造成了对方的精神困扰或社会影响，就可能受到行政处罚。比如，在街道上对他人进行一句辱骂，引起周围群众围观，对受害者声誉和心理造成一定伤害的情况。
三、刑事责任
在特定情形下，公共场合的辱骂行为可能触犯刑法。例如：
侮辱罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条，以暴力或者其他方法公然侮辱他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。这里的“情节严重”通常指的是长时间、持续地在公共场合对他人进行辱骂，使用极其恶劣、带有严重侮辱性和贬损性的语言，且对被辱骂者的生活、工作、精神等方面造成了严重的负面影响。不过，即使只有一句辱骂，如果情节特别恶劣，如使用极其侮辱性的语言，且对被辱骂者造成了严重的精神损害，也有可能构成侮辱罪。
寻衅滋事罪：如果辱骂行为伴随着随意殴打、追逐、拦截他人等行为，破坏社会秩序且情节恶劣的，还可能构成寻衅滋事罪。依据相关法律规定，可判五年以下有期徒刑、拘役或管制。若纠集多人实施此类行为并严重破坏秩序，将面临更重刑罚。不过，这种情况通常涉及多个行为，单纯的辱骂一句一般不构成此罪。
四、实际建议
对于受害者：如果遭遇了在公共场所被辱骂的情况，应首先保持冷静，尽量收集证据（如录音、录像、目击者证言等），并及时报警处理。警方会根据实际情况进行调查，并依法对辱骂者进行相应的处罚。同时，你也可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。
对于公众：为了维护社会和谐与稳定，我们应自觉遵守法律法规，尊重他人的权利和尊严。在遇到类似事件时，应积极劝阻或向相关部门举报，共同营造一个文明、友善的社会环境。
综上所述，公共场合被人辱骂一句是违法的，可能涉及民事侵权、治安管理处罚，情节严重的还可能构成刑事犯罪。因此，我们应时刻保持文明礼貌，尊重他人的人格尊严和名誉权，避免在公共场合发生不必要的冲突和纠纷。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。