结论前置：侵占公司财产被判刑后，罪犯仍然需要还钱。这是因为刑事责任与民事责任是相互独立的，承担刑事责任并不能免除民事赔偿责任。
法律依据与原理分析
法律依据明确：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这一条款明确指出了侵占公司财产后必须返还的原则，即便行为人因该犯罪行为被判处刑罚，承担了刑事责任，其返还财产的义务也不会因此而免除。
刑事责任与民事责任的区别与联系：
- 刑事责任是对犯罪行为的制裁，旨在惩罚犯罪、维护社会秩序和法律尊严。它体现的是国家对犯罪行为的否定评价和对犯罪分子的惩罚。
- 民事责任则是为了恢复被害人被侵害的财产权利，弥补其经济损失。在侵占公司财产的案件中，即使罪犯已经受到刑事处罚，但其非法占有公司财物这一事实并未因此改变，因此仍需承担返还财物的民事责任。
保护公司（被害人）权益的重要性：
- 侵占公司财产的本质是非法占有公司财物，使公司遭受财产损失。判刑只是对犯罪行为的惩处，而真正的正义在于将公司的损失得以弥补。因此，无论罪犯是否被判刑，其都有义务将侵占的财物返还给公司，或按照相应价值进行赔偿。
实际案例说明
以甲作为公司员工，将代为保管的公司价值5万元的财物非法占为己有为例，甲因构成侵占罪被法院判处有期徒刑。然而，这并不意味着甲可以逃避对公司的民事赔偿责任。在服刑期满后，甲仍有义务将这5万元的财物返还给公司，如果物品已灭失，则需按照相应价值进行赔偿。
法律途径的保障
- 如果罪犯不主动履行民事赔偿责任，公司可以通过法律途径向法院提起民事诉讼，要求罪犯承担相应的民事赔偿责任。这为公司提供了法律上的保障和救济途径。
- 在诉讼过程中，公司需要提供充分的证据证明罪犯的侵占行为以及因此遭受的损失，以便法院作出公正的判决。
特殊情况考虑
- 罪犯无偿还能力：如果罪犯确实没有偿还能力，公司可以在法律规定的期限内申请强制执行，并关注罪犯的财产状况变化，一旦罪犯有偿还能力，立即申请恢复执行。
- 罪犯转移财产：如果罪犯在判刑前或判刑后转移财产以逃避赔偿责任，公司可以向法院提供相关证据，申请法院撤销罪犯的财产转移行为，并追缴被转移的财产用于赔偿。
总结：侵占公司财产被判刑后，罪犯仍然需要还钱。这是基于法律责任的分离原则、保护公司权益的需要以及法律的明确规定。在实际操作中，公司应依法维护自己的合法权益，通过法律途径追究罪犯的民事赔偿责任。如果你或你的公司遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。