结论：民事转刑事案件中，对方不配合并不直接等同于就能对其采取刑事拘留措施。是否采取刑事拘留，需依据具体案情和法律规定来综合判断。
分析说明：
民事与刑事的界限：
- 民事案件主要涉及平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，如合同纠纷、侵权纠纷等。
- 刑事案件则涉及犯罪行为，即违反刑法规定，应受刑罚处罚的行为。
- 民事案件不会直接转化为刑事案件，但如果在民事案件处理过程中发现犯罪线索，如诈骗、伪造证据等，可能会触发刑事立案程序。
刑事拘留的条件：
- 刑事拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，用于确保犯罪嫌疑人或被告人不逃避侦查、起诉和审判。
- 根据《刑事诉讼法》的规定，刑事拘留适用于现行犯或者重大嫌疑分子，且存在法定情形，如正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的；被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪的；在身边或者住处发现有犯罪证据的等。
- 对方不配合民事案件的处理，并不直接构成刑事拘留的法定理由。
对方不配合的处理方式：
- 在民事案件中，如果对方不配合，如拒绝出庭、拒绝提供证据等，法院可以依法作出缺席判决或采取其他民事强制措施，如罚款、拘留（但这里的拘留是民事拘留，与刑事拘留不同）。
- 如果在民事案件处理过程中发现对方涉嫌犯罪，应向公安机关报案，由公安机关依法进行刑事立案侦查。在侦查过程中，如果符合刑事拘留的条件，公安机关可以依法对犯罪嫌疑人采取刑事拘留措施。
法律建议：
- 如果您在处理民事案件过程中发现对方涉嫌犯罪，建议及时收集相关证据，并向公安机关报案。
- 公安机关在立案后，会依法进行侦查，并根据案情决定是否采取刑事拘留等强制措施。
- 在整个过程中，建议您保持与公安机关的沟通，及时了解案件进展，并根据需要提供必要的协助。
后续行动与可能后果：
- 如果公安机关认为符合刑事立案条件，会依法立案侦查，并可能对犯罪嫌疑人采取刑事拘留等强制措施。
- 如果公安机关认为不构成犯罪或证据不足，可能会不予立案或撤销案件。
- 在整个过程中，您应积极配合公安机关的侦查工作，提供必要的证据和信息，以便公安机关能够准确、及时地查明案件事实。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。