结论：农民工在打官司赢了但公司破产的情况下，仍然可以通过参与破产程序来维护自己的合法权益，具体途径包括申报债权、参与债权人会议以及关注破产财产分配等。
详细分析：
申报债权：
- 当公司进入破产程序后，农民工作为债权人，有权向破产管理人申报自己的债权。这包括因工伤而产生的医疗费、误工费、伤残补助金等各项费用。
- 申报债权时，需要提供相关的证据材料，如工伤认定书、医疗费用发票、劳动合同等，以证明债权的存在和金额。
参与债权人会议：
- 在破产程序中，债权人会议是一个重要的决策机构，农民工作为债权人有权参加。
- 通过参与债权人会议，农民工可以了解公司的破产进展情况，对破产财产的分配方案提出意见和建议，甚至可以选举产生债权人委员会来代表全体债权人的利益。
关注破产财产分配：
- 破产管理人会根据破产财产的实际情况，制定破产财产分配方案。这个方案会明确各项债权的清偿顺序和比例。
- 农民工需要密切关注破产财产的分配情况，确保自己的债权能够得到合理的清偿。如果发现分配方案存在不公平或不合理的情况，可以向法院提出异议或申请复议。
特殊情况下的优先受偿：
- 根据相关法律法规的规定，某些特定类型的债权（如职工工资、社会保险费用等）在破产财产分配中享有优先受偿的权利。
- 如果农民工的工伤赔偿债权被认定为具有优先受偿的性质，那么在破产财产分配时，将优先得到清偿。
法律建议：
- 及时行动：一旦得知公司破产的消息，农民工应尽快向破产管理人申报债权，并积极参与债权人会议，以确保自己的权益得到及时维护。
- 保留证据：在整个过程中，农民工应妥善保留所有与工伤和债权相关的证据材料，以备不时之需。
- 寻求法律援助：如果农民工在破产程序中遇到困难或问题，可以寻求专业律师的法律援助，以便更好地维护自己的合法权益。
后续行动：
- 农民工应持续关注公司的破产进展情况，及时了解破产财产的分配动态。
- 如果发现破产管理人或相关方存在违法行为或损害债权人利益的行为，可以向法院举报或提起诉讼。
总之，虽然公司破产可能会给农民工的维权带来一定的困难，但通过积极参与破产程序、及时申报债权、关注破产财产分配等措施，农民工仍然有可能维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。