电瓶车转弯时被超速车辆碰撞，处罚需分情况讨论，主要涉及转弯方和超速方的责任划分及处罚措施，具体如下：

一、责任划分原则

1. 转弯方责任
   根据《道路交通安全法实施条例》第六十八条，非机动车（包括电瓶车）通过有交通信号灯控制的交叉路口时，转弯的非机动车需让直行的车辆、行人先行。若电瓶车转弯时未履行让行义务，导致事故发生，通常需承担主要或全部责任。

2. 超速方责任
   若对方车辆存在超速行为（如超过限速标志标明的最高时速），根据《道路交通安全法》第四十二条，超速驾驶属于违法行为。即使电瓶车存在转弯未让行的情况，超速方也可能因未确保安全驾驶而承担部分责任。

二、具体处罚措施

1. 对电瓶车驾驶人的处罚

   • 行政处罚：若电瓶车驾驶人因转弯未让行导致事故，可能面临警告或罚款（通常为20-200元，具体根据地方规定）。
     
   • 民事赔偿：需根据事故责任比例赔偿对方车辆损失、人员伤亡费用等。
     
   • 刑事责任：若事故造成严重后果（如死亡或重伤），且电瓶车驾驶人负主要责任，可能涉嫌交通肇事罪，需承担刑事责任。

2. 对超速车辆驾驶人的处罚

   • 行政处罚：超速驾驶可能面临罚款（200-2000元）、扣分（根据超速比例扣3-12分）甚至吊销驾驶证的处罚。
     
   • 民事赔偿：需根据事故责任比例赔偿电瓶车驾驶人或乘客的损失。
     
   • 刑事责任：若超速驾驶导致严重事故，可能涉嫌危险驾驶罪或交通肇事罪，需承担刑事责任。

三、关键注意事项

1. 事故责任认定
   具体责任需由交警部门根据现场勘查、监控录像、证人证言等证据综合认定，而非仅凭一方陈述。

2. 证据保留
   事故发生后，双方应立即报警并保留现场证据（如拍照、录像），避免移动车辆或破坏现场。

3. 协商与诉讼
   若对责任认定或赔偿金额有争议，可通过交警调解或向法院提起民事诉讼解决。

建议：若您或他人涉及此类事故，建议第一时间报警并联系专业律师协助处理，以确保权益得到充分保障。如有进一步疑问，可直接向我咨询。