在离婚纠纷中，确实存在一些关键证据可能对案件结果产生重大影响，但并不存在绝对“最怕”的三个证据，不过以下三类证据往往具有较高的证明力，需要特别注意收集：
证明夫妻感情确已破裂的证据：
- 这类证据可能包括双方分居的证明（如租房合同、水电费缴纳记录、邻居证言等）、双方书面或录音录像中的离婚协议或表示离婚意愿的言论、一方存在家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的证据（如报警记录、医院诊断证明、伤情照片、证人证言等）。这些证据能够直接证明夫妻感情已经无法修复，是法院判决离婚的重要依据。
证明对方存在过错的证据：
- 如果一方存在重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员等过错行为，另一方可以收集相关证据以争取更多的财产分割权益或损害赔偿。这类证据可能包括对方与第三者的亲密照片、视频、聊天记录、证人证言、报警记录、医院诊断证明等。
证明财产状况的证据：
- 在离婚纠纷中，财产分割是一个重要环节。因此，收集证明双方财产状况的证据至关重要。这类证据可能包括房产证、车辆行驶证、银行流水、股票账户信息、公司股权证明、债务凭证等。这些证据能够帮助法院了解双方的财产状况，从而做出公平的财产分割判决。
在收集这些证据时，需要注意以下合法途径和事项：
合法途径：
- 自行收集：对于一些公开可查的信息，如房产证、车辆行驶证等，可以自行收集。
- 申请法院调查取证：对于一些难以自行收集的证据，如银行流水、股票账户信息等，可以向法院申请调查取证。
- 委托律师调查取证：律师具有专业的调查取证能力，可以协助收集相关证据。
注意事项：
- 合法性：收集证据必须遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益。例如，不得通过非法侵入他人住宅、窃听他人通话等方式收集证据。
- 真实性：收集的证据必须真实可靠，不得伪造或篡改证据。伪造或篡改证据不仅无法达到证明目的，还可能面临法律责任。
- 完整性：收集的证据应当尽可能完整，能够全面反映案件事实。例如，在收集聊天记录时，应当保存完整的聊天记录，而不是仅截取部分有利内容。
- 及时性：一些证据可能随着时间的推移而灭失或难以收集，因此应当及时收集并保存相关证据。
在离婚纠纷中，证据的收集和运用至关重要。如果你面临离婚纠纷，并需要收集相关证据，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。 你可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律帮助。