结论：员工受伤后老板发红包，是否收取需根据具体情况判断，但需注意红包性质及可能产生的法律后果。以下从不同角度进行分析：

一、红包性质判断

1. 自愿赠与：

   • 如果老板明确表示红包是出于个人关怀、慰问或自愿赠与，且不附加任何条件，那么员工可以收取。这种情况下，红包属于老板的个人行为，与工伤赔偿无关。

2. 工伤赔偿替代：

   • 如果老板试图通过发红包来替代或部分替代应支付的工伤赔偿，那么员工应谨慎收取。因为工伤赔偿是员工的合法权益，老板不能通过红包来规避或减轻其法律责任。

二、法律后果分析

1. 收取自愿赠与红包：

   • 员工收取自愿赠与的红包，通常不会产生法律纠纷。但需注意，如果红包金额较大，且老板在后续提出与工伤相关的不合理要求，员工可能面临一定的道德和法律压力。

2. 收取工伤赔偿替代红包：

   • 如果员工收取了老板试图替代工伤赔偿的红包，可能会被视为放弃了部分或全部工伤赔偿权利。在后续维权过程中，员工可能面临举证困难，无法获得应有的工伤赔偿。
   • 此外，如果老板因此拒绝支付或减少支付工伤赔偿，员工有权向劳动监察部门投诉或提起劳动仲裁，要求老板支付应得的工伤赔偿。

三、建议与措施

1. 明确红包性质：

   • 在收取红包前，员工应与老板明确红包的性质和目的。如果老板表示红包是自愿赠与，且不附加任何条件，员工可以收取；如果老板试图通过红包来替代工伤赔偿，员工应明确拒绝。

2. 保留证据：

   • 无论是否收取红包，员工都应保留与工伤相关的所有证据，如医疗记录、工伤认定书、赔偿协议等。这些证据在后续维权过程中将起到关键作用。

3. 咨询专业意见：

   • 如果员工对红包性质或工伤赔偿有疑问，应及时咨询专业律师或劳动监察部门，了解自己的权益和维权途径。

4. 依法维权：

   • 如果老板拒绝支付或减少支付工伤赔偿，员工应依法维权，向劳动监察部门投诉或提起劳动仲裁。在维权过程中，员工应坚持自己的合法权益，不受老板红包的诱惑或威胁。