外国人被传唤的法律程序主要依据中国相关法律法规进行，以下是从多个角度对这一问题的详细解答：

1. 传唤的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，公安机关、人民检察院或人民法院在侦查、审查起诉或审判过程中，有权依法传唤犯罪嫌疑人、被告人到案接受讯问或审判。这一规定同样适用于外国人，无论其是否具有中国国籍或居留权。

2. 传唤的程序：

   • 制作传唤证：执法机关在决定传唤外国人时，需制作正式的传唤证，明确传唤的原因、时间、地点以及到案后应遵守的规定。
   • 送达传唤证：传唤证应直接送达被传唤的外国人，或通过其所在国驻华使领馆转交（在外国人同意的情况下）。若外国人拒绝接收或无法直接送达，可采取留置送达、委托送达或邮寄送达等方式。
   • 执行传唤：被传唤的外国人应按照传唤证上的要求，按时到达指定地点接受讯问或审判。若外国人无正当理由拒不到案，执法机关可依法采取强制措施，如拘传、拘留等。

3. 外国人的权利与义务：

   • 权利：外国人在被传唤过程中，享有与中国公民同等的权利，包括但不限于使用本国语言进行陈述、申请翻译人员协助、对讯问或审判过程提出异议等。
   • 义务：外国人应遵守中国的法律法规，配合执法机关的调查工作，如实陈述事实，不得隐瞒或伪造证据。同时，外国人应尊重中国的司法制度，不得干扰或阻碍司法程序的正常进行。

4. 特殊情况下的处理：

   • 外交特权与豁免：若外国人享有外交特权与豁免，如外国驻华使领馆的外交人员，则其被传唤的程序可能受到国际法和外交惯例的约束。在这种情况下，执法机关应通过外交途径与相关国家进行沟通，寻求妥善解决方案。
   • 语言障碍：若外国人不懂中文或中文水平有限，执法机关应为其提供翻译人员协助，确保讯问或审判过程的顺利进行。

5. 法律后果：

   • 若外国人遵守传唤程序，配合执法机关的调查工作，且未发现其有违法犯罪行为，则执法机关应依法释放其并结束传唤程序。
   • 若外国人违反传唤程序，如拒不到案、隐瞒或伪造证据等，执法机关可依法对其采取强制措施，并追究其相应的法律责任。

在处理外国人被传唤的法律程序时，执法机关应严格遵守中国的法律法规和国际法原则，确保程序的合法性和公正性。同时，外国人也应了解自己的权利和义务，积极配合执法机关的调查工作。如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。