进口国外原版作品在国内发行是否侵权，这并非一个简单的是非问题，而是需要依据具体情况和相关法律法规进行综合判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 版权状态：

   • 版权保护期内：如果该原版作品仍在版权保护期内，且未经版权所有者授权，那么进口并在国内发行该作品将构成侵权。版权保护期通常为作者生前加死后50年（具体根据各国法律可能有所不同），在此期间，版权所有者享有复制、发行、出租、展览、表演、放映、广播、信息网络传播等专有权利。
   • 版权过期或进入公有领域：如果作品版权已经过期或根据法律规定已进入公有领域，那么进口并在国内发行该作品通常不构成侵权。但需注意，即使作品进入公有领域，某些特定版本的编排、注释等可能仍受版权保护。

2. 授权情况：

   • 获得授权：如果进口商已经获得了版权所有者的明确授权，包括进口和发行的权利，那么这种行为就是合法的，不构成侵权。
   • 未获授权：未经版权所有者授权，擅自进口并在国内发行原版作品，将构成侵权行为。

3. 平行进口问题：

   • 平行进口合法性：在某些情况下，即使进口商没有直接从版权所有者那里获得授权，但如果该作品已经在其他国家或地区合法上市，且进口商是通过合法渠道购买的，这种行为可能被称为“平行进口”。平行进口的合法性因国家和地区而异，有些国家或地区可能允许平行进口，而有些则可能禁止。
   • 中国法律视角：在中国，平行进口的合法性并非绝对，它取决于多个因素，包括但不限于版权合同的约定、进口商品与国内授权商品的区别等。如果版权合同中有明确禁止平行进口的条款，那么进口商的行为可能构成违约或侵权。

4. 其他法律因素：

   • 海关监管：进口原版作品还需遵守中国的海关监管规定。如果进口的作品属于禁止或限制进口的物品，或者未按照规定办理相关手续，那么即使作品本身不构成侵权，进口行为也可能因违反海关法规而受到处罚。
   • 反不正当竞争法：如果进口商的行为构成不正当竞争，如虚假宣传、误导消费者等，那么即使作品本身不侵权，进口商也可能因违反反不正当竞争法而受到制裁。

法律建议：

• 在进口国外原版作品前，务必确认作品的版权状态，包括是否仍在保护期内、是否已进入公有领域等。
• 尽可能获得版权所有者的明确授权，包括进口和发行的权利，以避免潜在的侵权风险。
• 了解并遵守中国的海关监管规定，确保进口行为的合法性。
• 如果对平行进口的合法性存在疑问，建议咨询专业律师或相关机构以获取具体法律意见。

可能后果：

• 如果未经授权进口并在国内发行原版作品构成侵权，进口商可能面临版权所有者的民事索赔，包括赔偿损失、停止侵权等。
• 在严重情况下，进口商还可能因违反相关法律法规而受到行政处罚或刑事追究。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。