结论：在女方涉及的买卖合同纠纷中，男方是否需要还钱，并非单纯取决于男方是否知情，而是需要依据具体的法律关系和事实情况来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合同相对性原则：

   • 根据合同法的相关规定，合同具有相对性，即合同的权利和义务原则上仅约束合同双方当事人。在买卖合同纠纷中，如果女方是合同的一方，那么她应当承担合同约定的义务，并享有合同约定的权利。男方作为非合同当事人，通常不受合同约束，除非有特别约定或法律规定。

2. 共同债务或共同经营的情况：

   • 如果男方与女方共同经营或共同参与买卖合同的相关事务，且该债务被认定为共同债务，那么男方可能需要承担还款责任。这通常需要证明男方与女方有共同的意思表示，或者男方实际参与了合同的经营和管理。
   • 例如，如果男方和女方共同开设了一家店铺，并以店铺名义签订了买卖合同，那么该债务可能被视为共同债务，男方需要承担还款责任。

3. 表见代理或追认的情况：

   • 如果女方在签订买卖合同时，男方以某种方式表示了同意或追认，或者女方以男方的名义签订合同，且第三方有理由相信女方有代理权（表见代理），那么男方可能需要承担由此产生的法律责任。
   • 但这种情况需要具体的证据来支持，如男方的书面同意、口头表示被录音或录像等。

4. 民间借贷与买卖合同纠纷的区分：

   • 用户问题中提到了“债务债权（民间借贷）”，但核心问题是买卖合同纠纷。如果男方和女方之间存在民间借贷关系，且该借贷与买卖合同纠纷无关，那么男方的还款责任应依据民间借贷的相关法律规定来判断。
   • 在民间借贷中，如果男方是借款人，那么他当然需要承担还款责任。但这与买卖合同纠纷是两个独立的法律关系。

法律建议：

• 对于女方而言，她应当仔细审查买卖合同的条款，明确自己的权利和义务，并考虑是否需要男方共同承担责任。
• 对于男方而言，如果他认为自己可能涉及买卖合同纠纷中的还款责任，应当收集相关证据来证明自己的立场，如合同文本、交易记录、沟通记录等。
• 在任何情况下，如果双方对法律责任存在争议，建议寻求专业法律帮助，以便更准确地评估风险并制定应对策略。

可能法律后果：

• 如果男方被认定为需要承担还款责任，但他拒绝履行，女方可以通过法律途径追讨债务，如提起诉讼或申请仲裁。
• 如果男方能够证明自己不应承担还款责任，那么他将免除相应的法律义务。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。