结论：丈夫转账给妻子，起诉离婚时能否要回需分情况讨论，主要取决于转账的性质、目的以及相关证据情况。以下是具体分析：
若转账属于夫妻共同财产的支配
在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果丈夫转账给妻子的钱属于夫妻共同财产（如工资、奖金等），且转账行为是用于家庭共同生活、抚养子女、赡养老人等正常开支，或者双方对财产没有特别约定，那么这笔钱通常被视为夫妻共同财产的合理支配。在这种情况下，丈夫起诉离婚时一般不能要求妻子返还，因为这并不构成对个人财产的侵害，而是夫妻共同财产的正常使用。
若转账属于丈夫的个人财产，且存在特定情形
- 借款关系：如果丈夫能够提供充分证据证明转账给妻子是基于借款关系（如双方签订了书面借款协议，或者有聊天记录、证人证言等证明妻子有还款的意思表示），那么丈夫在起诉离婚时有权要求妻子返还这笔借款。
- 附条件赠与：如果丈夫在转账时明确表示这是附条件的赠与（例如，以维持婚姻关系为条件），并且能够提供相关证据，那么在条件未达成（如离婚）的情况下，丈夫可能有权要求撤销赠与并返还财产。不过，这类案件的举证难度较大，需要充分的证据支持。
- 恶意转移财产：如果丈夫能够证明妻子在婚姻关系存续期间存在恶意转移、隐匿夫妻共同财产的行为（例如，通过转账将财产转移至他人名下以逃避分割），那么丈夫在起诉离婚时可以要求妻子返还被转移的财产，并且在财产分割时可能会对妻子少分或不分。
若转账无法明确性质或证据不足
如果丈夫无法提供充分证据证明转账的性质（如无法证明是借款、附条件赠与或恶意转移财产），或者转账行为发生在婚姻关系存续期间且没有特别约定，那么这笔钱通常会被视为夫妻共同财产的一部分。在离婚时，夫妻共同财产会按照法律规定进行分割，丈夫不能单独要求返还这笔转账。
建议：
- 如果丈夫希望在离婚时保障自己的财产权益，建议在转账时明确性质（如签订借款协议或附条件赠与协议），并保留相关证据。
- 如果已经发生转账且没有明确性质，建议尽快收集证据（如聊天记录、证人证言等）以支持自己的主张。
- 在离婚诉讼中，财产分割是一个复杂的问题，建议咨询专业律师以制定合适的诉讼策略。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可以直接向我咨询。