针对您提出的“在地下车库的车被人翻了东西物业有责任吗”这一问题，我的结论是：物业是否需要承担责任，主要取决于物业服务合同的约定、物业是否尽到安全保障义务以及车辆被翻的具体原因。以下是对此问题的详细分析：
一、物业服务合同的约定
合同明确责任：
- 如果物业服务合同中明确规定了物业对车辆及其内部物品的安全保管责任，且物业未能履行该责任，导致车辆被翻且物品丢失或损坏，那么物业应承担相应的赔偿责任。
合同无明确规定：
- 若合同中未明确规定物业对车辆内部物品的安全保管责任，但物业已按照合同约定履行了相关义务（如定期巡逻、监控设备运行正常等），则物业通常无需承担车辆被翻的责任。不过，如果物业在安保管理方面存在明显疏漏，如巡逻不及时、门禁管理松懈等，导致车辆被翻，物业仍可能需承担一定责任。
二、物业是否尽到安全保障义务
安保管理：
- 物业有责任采取必要的安全措施预防安全事故的发生。如果物业在安保管理方面存在失职，如巡逻不及时、门禁管理松懈导致外来人员随意进出、监控设备损坏未及时维修等，使得车辆被翻，物业应承担相应责任。
设施维护：
- 物业还需确保车库内的防护设施（如栏杆、道闸等）以及监控设备处于良好状态。若这些设施损坏且物业未及时修复，导致车辆更易受损或无法追踪翻车人员，物业同样可能承担责任。
三、车辆被翻的具体原因
第三人故意行为：
- 如果车辆被翻完全是由第三人的故意行为导致，且物业在整个过程中没有管理上的疏漏或过错，那么物业无需承担赔偿责任。车主应向实施翻车行为的第三人主张赔偿。
不可抗力因素：
- 对于由不可抗力事件（如地震、极端恶劣天气等）导致的车辆损害，且物业已尽到合理的通知、防范等义务，物业通常不承担责任。不过，这种情况在车辆被翻的场景中较为罕见。
四、相关法律法规的规定
- 根据《物业管理条例》第三十五条，物业服务企业未能履行物业服务合同的约定，导致业主人身、财产安全受到损害的，应当依法承担相应的法律责任。
- 《民法典》第九百四十二条也规定，物业服务人应按照约定和物业的使用性质，妥善维修、养护、清洁、绿化和经营管理物业服务区域内的业主共有部分，并采取合理措施保护业主的人身、财产安全。
五、处理建议
报警与调查：
- 车辆被翻后，车主应立即报警，通过公安机关调查确定翻车人的身份和责任。同时，保留好现场照片、视频等证据。
与物业协商：
- 车主应与物业进行沟通，就物业是否存在管理过错以及责任承担问题进行协商。可以要求物业提供巡逻记录、监控视频等证据来证明其是否尽到安全保障义务。
法律途径：
- 若协商不成，车主可通过民事诉讼等法律途径维护自己的合法权益，要求物业承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，车主需要提供充分的证据来证明物业存在过错或违约行为。
综上所述，物业是否对车辆在地下车库被翻承担责任需根据具体情况综合判断。车主应充分了解相关法律法规和物业服务合同的约定，并与物业进行积极沟通协商，以维护自己的合法权益。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。