金融借贷涉嫌诈骗，确实可以通过法律途径在法院进行相关诉讼，但具体方式需根据案件性质和受害者诉求来确定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、刑事诉讼角度
公诉程序：
- 贷款诈骗属于刑事犯罪，一般情况下，由公安机关立案侦查，侦查终结后移送人民检察院审查起诉。检察院代表国家对犯罪嫌疑人提起公诉，追究其刑事责任。被害人个人通常不能直接提起刑事诉讼，但可以作为被害人参与刑事诉讼过程，提供证据和陈述。
刑事责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百九十三条的规定，贷款诈骗罪将依据诈骗数额和情节严重程度，面临不同年限的有期徒刑、拘役、罚金甚至没收财产的刑事处罚。例如，诈骗数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金。
二、民事诉讼角度
单独民事诉讼：
- 如果贷款诈骗行为给被害人造成了经济损失，被害人有权向人民法院提起民事诉讼，要求诈骗行为人返还被骗取的财物及赔偿相应损失。这需要被害人提供充分的证据证明其损失是由于犯罪者的诈骗行为所导致的。
附带民事诉讼：
- 在刑事诉讼过程中，符合条件的被害人也可以提起附带民事诉讼，与刑事案件一并审理，要求赔偿因诈骗行为造成的损失。这种方式可以节省诉讼时间和成本，提高诉讼效率。
三、起诉流程与证据准备
准备证据：
- 无论是单独民事诉讼还是附带民事诉讼，被害人都需要收集借款合同、转账记录、聊天记录等相关证据，以证实借贷关系和诈骗行为的存在。这些证据是法院审理案件、认定事实的重要依据。
提起诉讼：
- 在满足有明确被告、具体诉讼请求以及事实和理由等条件后，被害人可以向法院提起诉讼。如果选择附带民事诉讼，则需要在刑事诉讼过程中向法院提出申请。
法院审理：
- 法院将依据提交的证据进行审理，若认定构成诈骗，将判决诈骗者归还财物并承担民事赔偿责任。在刑事诉讼中，如果犯罪嫌疑人被判定有罪，还将面临相应的刑事处罚。
四、法律建议与防范措施
提高警惕：
- 公众应增强对贷款诈骗的防范意识，谨慎选择贷款机构和产品。在申请贷款前，要仔细阅读合同条款，了解贷款用途、还款方式等重要信息。
及时报案：
- 一旦发现贷款诈骗行为，应立即向公安机关报案，并配合调查取证工作。及时报案有助于公安机关迅速立案侦查，追回损失并打击犯罪。
法律咨询：
- 在遭遇贷款诈骗或相关法律问题时，建议直接向我咨询。作为专业律师，我可以提供详细的法律分析和应对策略，帮助你维护自身合法权益。
总结来说，金融借贷涉嫌诈骗时，被害人可以通过刑事诉讼和民事诉讼两种途径来维护自己的权益。在刑事诉讼中，由国家公诉机关提起公诉；在民事诉讼中，被害人可以单独提起民事诉讼或提起附带民事诉讼来要求赔偿损失。无论选择哪种途径，都需要准备充分的证据并遵循法律程序。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。