有执行案件在身的股东若想退出公司，需根据具体情况选择合法途径，并确保退出行为不损害债权人利益或违反法律强制性规定。具体分析如下：

1. 股权转让
   股东可通过将股权转让给其他股东或第三方实现退出。但需注意：

   • 若公司存在未执行完毕的债务，股权转让可能受《公司法》及司法解释限制。例如，若股东未履行出资义务即转让股权，债权人可要求转让方与受让方在未出资范围内承担连带责任（《公司法司法解释三》第18条）。
     
   • 执行程序中，法院可能对股东股权采取查封、冻结措施，此时需先解除司法限制或经法院同意方可转让（《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第24条）。
     

2. 公司减资
   通过股东会决议减少注册资本，股东按比例退出。但需严格履行法定程序：

   • 编制资产负债表及财产清单；
     
   • 通知债权人并公告，债权人有权要求清偿债务或提供担保；
     
   • 若减资行为损害债权人利益，股东可能在减资范围内承担赔偿责任（《公司法》第177条、第204条）。
     特别提醒：若公司存在执行案件，减资可能被法院认定为逃避债务，导致程序违法。

3. 异议股东回购请求权
   符合《公司法》第74条情形的股东（如公司连续五年不分红、合并分立等），可要求公司回购股权。但需注意：

   • 回购需以公司合法财产支付，若公司无财产或执行案件未结，回购可能无法实现；
     
   • 回购后公司需办理减资或转让手续，同样需履行债权人保护程序。

4. 解散公司
   若公司经营管理发生严重困难，股东可请求法院解散公司（《公司法》第182条）。但需满足：

   • 公司持续两年以上无法召开股东会或表决权无法达到法定比例；
     
   • 董事冲突导致公司瘫痪；
     
   • 其他严重损害股东利益的情形。
     风险提示：解散后需清算，若公司财产不足清偿债务，股东可能承担连带责任（《公司法司法解释二》第18-20条）。

操作建议：

1. 优先通过股权转让退出，但需确认股权无司法限制，并签订书面协议明确责任划分；
   
2. 若选择减资或回购，务必通知债权人并留存书面证据，避免被认定为恶意逃债；
   
3. 退出前建议委托律师核查公司执行案件进展、债权债务情况，评估法律风险；
   
4. 退出后仍需配合公司办理工商变更登记，确保程序合法有效。
   

特别强调：若股东因未履行出资义务被追加为被执行人，退出公司不免除出资责任，债权人仍可要求其在未出资范围内承担责任。建议根据具体案情制定方案，有问题可直接向我咨询。